다 거짓말-ASTRO

[00:00.00] 作词 : 이기용배, 진진, 라키 [00:01.00] 作曲 : 이기용배 [00:10.56]처음으로 참 많이 아팠어
第一次真的那么的疼 [00:16.05]방 안에서 소리 내 울었어
我在房间里哭出了声音 [00:21.34]일어나서 비춰진 내 모습
站起身子照着我的模样 [00:26.59]너 때문에 눈이 많이도 부었어
因为你 眼睛也哭肿了 [00:32.19]너의 기억 지워보려
想要抹去你的记忆 [00:37.74]사진도 번호도 지워도
即使把照片也删掉 [00:40.16]그냥 계속 만나고 싶어
只是想要能够继续相见 [00:42.96]너와 약속했던 날이
和你约定的日子 [00:48.46]네가 없이 가까워지는데
没有你 变得更加接近 [00:52.70]다 거짓말 다 거짓말이야
全部都是谎言 全部都是谎言啊 [00:58.75]이별은 사랑으로 잊혀진다는 말
离别是用爱遗忘的话 [01:03.42]다 거짓말 어른들 말이야
全部都是谎言 大人们的话 [01:09.58]철없이 들려도 어쩔 수가 없는 나니까
就算听着会情绪化 因为无可奈何的我 [01:14.74]네가 없이 지내는 것만큼 그보다
比起没有你度过的日子 [01:17.62]더 심하게 맘 아픈 일은 있을까
还有比心疼更严重的吗 [01:21.41]이 밤보다 무서운 밤 있을까
比起这个夜晚还有更可怕的夜晚 [01:23.93]자고 일어나면 네가 없는데
睡醒起来却没有你 [01:25.79]그래 맞아 그런가 봐
是啊 没错 是那样的吧 [01:31.09]한번 끊어져 버린 실은
一旦断了的线 [01:33.53]다시 잇기가 어렵나 봐
是很难再次连上的吧 [01:36.43]너와 나눈 약속들은
和你分享的那些承诺 [01:41.76]어떻게든 지켜야 하는데
无论如何都要守住 [01:46.07]다 거짓말 다 거짓말이야
全部都是谎言 全部都是谎言啊 [01:52.13]이별은 사랑으로 잊혀진다는 말
离别是用爱遗忘的话 [01:56.72]다 거짓말 어른들 말이야
全部都是谎言 大人们的话 [02:03.01]철없이 들려도 어쩔 수가 없는 나니까
就算听着会情绪化 因为无可奈何的我 [02:08.22]누가 뭐라던 간에 너만을 바라봤던
曾经不管谁说什么 我都只看着你 [02:10.48]나는 많은 생각을 했어 많이도 울었어
我想了很多也哭了很多 [02:13.48]너와 했던 약속 하나하나 지키려고 하나마나
曾一个一个坚守着和你一起约定的承诺 还该不该继续呢 [02:16.51]내 옆에는 네가 없다는 사실이
我的身旁没有你的这个事实 [02:18.66]막 내게 크게 다가와서 말을 거네
靠近我更大声的说着 [02:21.39]꿈에서는 아직도 너는
在梦中 依旧是将你 [02:22.89]내 품에 안겨있는데 no way 넌 왜
抱在我的怀中 no way 我为何 [02:26.37]so far far a way [02:27.64]저 멀리 있어 뒤돌아있는데
远远地转过身 [02:29.67]하염없이 흘러간 시간들
无止境地流逝的那些时光 [02:34.79]다시 되돌리고 싶은데
想要再次回转过去 [02:42.04]다 꿈이야 모두 꿈일 거야
都是梦啊 全部都是梦啊 [02:48.07]투정부려도 안 되는 거 다 아는데
就算再怎么纠缠耍脾气我都知道不可能 [02:52.69]다 거짓말 돌아와 주겠니
全部都是谎言 还能再回来吗 [02:58.92]철없이 들려도 어쩔 수가 없는 나니까
就算听着会情绪化 因为无可奈何的我 [03:04.00]네가 없이 딱 하루만 살아봐도
没有你 就算试着活过一天 [03:06.97]난 힘들어 빨리 돌아와 줘
我也很累了 赶紧回来吧 [03:09.54]지금이라도 거짓말이라고
哪怕是现在 哪怕是谎言 [03:12.21]네가 말해주면 안 되겠니
对着我说出来都不行吗