ヒトガワリ-花たん

[00:00.00] 作词 : きくお [00:00.25] 作曲 : きくお [00:00.50] [00:01.75]寄り添ってただそばにいて
靠近你 只是待在你的身旁 [00:07.78]時計の針が進んでゆく
时钟的指针渐渐前行 [00:13.74]温かなその幸せを
我的身体却无法承受 [00:19.35]わたしの身体が受けつけない
那温暖的幸福 [00:25.78] [00:38.34]ああ
啊~~~ [00:52.60]空の空の空に空いた穴のよう
外壳与躯壳 如同空心的洞穴一般 [00:58.78]空の身体脆いはずの心は
空壳的身体 理应脆弱的内心 [01:04.67]古傷だらけの歪な形
是遍布旧伤痕的扭曲形状 [01:13.29] [01:17.02]歪んでいるのです
是扭曲的存在 [01:25.55]血だらけの愛だけをください
请只给我那沾满鲜血的爱 [01:37.49]不安で粉々に割れそうで
不安地像是被切割粉碎了一般 [01:49.61]だから切ないよ
所以啊 好难受啊 [01:57.26]やさしくてだからほんとは
因为温柔 所以是真的想要 [02:02.67]いつまでも続いて欲しい
无论何时 都继续下去 [02:08.46]ささやかなこの幸せを
我的内心却无法接受 [02:14.78]わたしの心は受け容れない
那小小的幸福 [02:20.70] [02:44.90]ひねくれているのです
顽固的存在着 [02:50.81]仕方がないのです
这是没有办法的事 [02:56.82]我慢して我慢して
忍耐一下 忍耐一下 [03:02.66]別人のような傷跡だらけです
像别人一样伤痕累累 [03:11.28]血まみれの口づけをください
请给予我沾满鲜血的亲吻 [03:23.45]壊れたヒトガワリが欲しいの
想要那崩坏了的替身 [03:35.31]血だらけの愛だけをください
请只给我那沾满鲜血的爱 [03:47.34]不安でバラバラに砕けそう
不安地将一切四分五裂地粉碎 [03:59.30]だから寂しいよ ずっと
所以我一直很寂寞啊 [04:13.70]