가을과 겨울 사이-朱艺仁

[00:00.000] 作词 : 朱艺仁 [00:01.000] 作曲 : 朱艺仁/이하림 [00:13.117]따스했던 봄은 가고
温暖的春天过去 [00:17.919]그저 마냥 더웠던 여름도 가고
就连格外炎热的夏天也经过 [00:23.887]기다렸던 가을은
期盼着的秋天 [00:28.929]허무하게도 가고
却虚无缥缈 [00:34.659]가을은 그렇게 너처럼
秋天那么像你 [00:39.620]아주 짧은 꿈처럼 사라져가고
如同短暂的美梦一般消失不见 [00:44.932]마냥 덥지도 않고
就像不会很热 [00:46.256]춥지도 않은 이 날씨가
也不会很冷的天气 [00:50.432]꼭 내 맘인 것 같아
就正和我的心一样 [00:56.176]지금 나의 시간은
现在我的时间 [01:01.280]가을 겨울 사이에 멈춰져 있어
在秋天与冬天之间静止 [01:06.752]짧게나마 널 추억하는 것도
哪怕只有想起你的短暂回忆 [01:11.952]참 괜찮은 것 같아
仿佛还算不错 [01:18.535] [01:39.461]조금씩 겨울은 찾아와
冬季一步步到来 [01:44.438]나의 맘을 점점 더 춥게 만들고
我的心也渐渐冰冷 [01:49.814]이걸 입어야 할지 말아야 할지
要不要穿这个呢 [01:52.534]하는 이 날씨가
想着这些的天气 [01:55.126]꼭 내 맘인 것 같아
就正和我的心一样 [02:00.759]아직 나의 시간은
至今我的时间 [02:05.975]가을 겨울 사이에 멈춰져 있어
在秋天与冬天之间静止 [02:11.506]짧게나마 널 추억하는 것도
哪怕只有想起你的短暂回忆 [02:16.625]참 괜찮은 것 같아
仿佛还算不错 [02:21.284]na na na na [02:24.005]na na na na [02:27.731]가을처럼 내게 와줘
像秋天一样朝我走来 [02:32.197]na na na na [02:34.773]na na na na [02:38.386]가을처럼 조용하게
像秋天一样安静地 [02:42.918]na na na na [02:45.510]na na na na [02:49.186]완전한 겨울이 와도
就算冬天真正到来 [02:53.638]na na na na [02:56.261]na na na na [02:59.858]슬프지 않을 것 같아
好像也不会悲伤 [03:04.439]na na na na [03:07.094]na na na na [03:10.673]가을처럼 내게 와줘
像秋天一样朝我走来 [03:15.254]na na na na [03:18.005]na na na na [03:21.378]가을처럼 조용하게
像秋天一样安静地 [03:26.754]가을처럼 내게 와줘
像秋天一样朝我走来