나무-梁耀燮

[00:00.00] 作词 : 梁耀燮/Gyuberlake [00:01.00] 作曲 : 梁耀燮/Gyuberlake [00:10.52]编曲 : 梁耀燮/ Gyuberlake [00:11.52]piano : Gyuberlake [00:12.52]guitar : 김민규 [00:13.52]drum : 강수호 [00:14.52]bass : 박순철 [00:15.52]string : RB INJ(알비인제이) [00:16.52]string arranged : 권석홍 [00:17.02]mixing : 송경조(The Music Studio) [00:17.32]mastering : 도정회 (SoundMAX) [00:17.52]내 곁에 그대 있어준다면
如果我的身边有你 [00:25.08]내 손에 그대 닿을 수 있다면
如果我的手能触碰到你 [00:32.44]그 무엇도 나는 두렵지 않은데
我什么都不会害怕 [00:39.15]그저 그대의 곁에 머물 수 있다면
只要能在你的身边停留 [00:47.93]알아요 (나)많이 힘들 거예요
知道吗 我会有多累 [00:55.61]나 가끔은 울기도 하겠죠
我偶尔也会哭泣 [01:02.23]마음의 상처들은 나 혼자 간직할게요
心中的伤口我会独自铭记 [01:09.21]그댄 달빛처럼 밝게 웃어줘요
请你就如月光般灿烂微笑 [01:16.82]나무 같은 내가 되어
我成为一棵树 [01:24.38]언제나 그대를 지켜줄게요
无时无刻守护着你 [01:32.71]그대가 힘들 땐 내게 기대
我希望你有辛苦的时候 [01:36.23]잠시 쉬어갈 수 있도록
这样就能在我身边稍作休息 [01:40.56]여기에서 기다릴게요
我会在这等着你 [01:49.02]그대가 내게 올 때까지
直到你来到我的身边 [01:56.51]그때가 언제라도 난
无论何时 [02:03.38]비가 내리고 모진 바람 불어와도
无论刮风 下雨 [02:11.02]계절이 바뀌고 모든 게 변해도
无论季节交替 万物变化 [02:14.47]그 자리에 있는
我都在那 [02:17.65]나무 같은 내가 되어
我成为一棵树 [02:25.23]언제나 그대를 지켜줄게요
无时无刻守护着你 [02:33.80]그대가 힘들 때 내게 기대
我希望你有辛苦的时候 [02:37.19]잠시 쉬어갈 수 있도록
这样就能在我身边稍作休息 [02:41.56]여기에서 기다릴게요
我会在这等着你 [02:48.45]나무처럼
像树一样 [02:50.54]그대가 없어도 나는 괜찮아요
就算没有你我也没关系 [02:56.12]나 혼자라도 맘은 아파도
就算我一人 就算我的心再痛 [02:59.64]이 사랑 지켜갈게요
也会守护这份爱情 [03:05.71]나무 같은 내가 되어
我成为一棵树 [03:12.70]언제나 그대를 지켜줄게요
无时无刻守护着你 [03:20.85]그대가 힘들 때 내게 기대
我希望你有辛苦的时候 [03:24.62]잠시 쉬어갈 수 있도록
这样就能在我身边稍作休息 [03:29.15]여기에서 기다릴게요
我会在这等着你 [03:36.17]나무처럼
像树一样