マスカレード（シングル・バージョン）-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:22.000] [00:23.000]綺麗に 揺れるあなたの瞳
你美丽的眼眸闪烁着 [00:31.100]遠い夜を みつめてる
望着那遥远的夜空 [00:37.000] [00:39.000]ことばは風に消されて
言语被微风吹散 [00:47.200]ためされてる唇 愛のふるえに
爱的不安之中 试探的双唇 [00:55.100] [00:56.000]あなたは嘘つきな薔薇
你是那编造谎言的蔷薇 [01:03.400]いま 心なくしたまま
如今 迷失了内心 [01:11.000] [01:12.000]枯れてしまいたいのなら
便想着如何枯萎 [01:19.000]その 胸をあずけて
心灵依托着 [01:25.100] [01:32.000] [01:37.500] [01:38.400]さみしい肩を もてあまし
寂寞的身影 如何是好 [01:46.500]月灯りに 罠をはる
月光之下 布下陷阱 [01:52.100] [01:54.400]こぼれた 闇の素顔に
暗中的表情 显露着 [02:02.500]あなたさえが 悲しく忘れられてる
只有你 才能排解的伤悲 [02:11.000] [02:11.300]めざめることのない夢
不会醒来的梦 [02:18.500]ただ甘く 傷つくだけ
正是那甜蜜的伤痕 [02:26.100] [02:27.300]ふたりよりもいいものは
比两个人在一起更好的感觉 [02:34.400]もう みつけられない(マスカレード…)
已经 再也找不到了(假面舞会) [02:41.000] [02:43.000]マスカレード…
假面舞会… [02:45.000] [02:47.000]マスカレード…
假面舞会… [02:49.000] [02:51.000]マスカレード…
假面舞会… [02:53.000] [02:55.000]マスカレード…
假面舞会… [02:57.000] [02:59.000]マスカレード…
假面舞会… [03:01.000] [03:02.000] [03:10.000] [03:11.000]あなたは嘘つきな薔薇
你是那编造谎言的蔷薇 [03:18.100]身を守る棘ももたず
守身如玉长满荆棘 [03:26.100] [03:27.000]ためいきの理由をかくし
将叹息的理由隐藏 [03:34.000]まだゆれ続くだろう
应该还会继续摇摆下去吧 [03:41.000] [03:47.000] [03:52.000] [03:58.500] [04:05.000]