熱視線-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:20.500] [00:23.500]これっきりだなんて 決して言わせない
绝对不能说这是绝对的 [00:31.500]何をおびえ泣くの
怕哭什么 [00:37.000] [00:39.000]じれったいほどの接吻して後は
亲嘴的接吻后 [00:46.000] [00:47.000]涙なんか邪魔さ
眼泪是妨碍的 [00:52.100] [00:54.200]ひきとめる指先
挽留的指尖 [00:56.100]忘れられなくなる夜に 踊ろう…
在无法忘记的夜晚跳舞吧…… [01:05.000] [01:06.500]抱きしめて揺れる瞳に
拥抱，摇曳的眼睛， [01:14.000]熱い視線つらぬいて
穿过热烈的视线 [01:20.000] [01:22.500]戻っては来ないそぶりで背をむける
装作没回来，转身就走 [01:30.100]乱れ髪もとかず
凌乱的头发 [01:35.000] [01:38.000]からっ風みたいに不意にからむから
冷不防的干吗? [01:45.500]嘘が下手な女だ
是个不会撒谎的女人 [01:51.000] [01:53.000]すべてを失くしても
即使失去了一切 [01:55.000]消えそうなひとときの夢に 踊ろう…
为了即将消失的片刻的梦想跳吧…… [02:04.000] [02:05.400]抱きしめて揺れる瞳に
拥抱，摇曳的眼睛， [02:12.500]熱い視線つらぬいて
穿过热烈的视线 [02:19.000] [02:20.500]いますぐに あなたのままで
就像你现在。 [02:28.000]燃える恋に身を投げて
投身于燃烧的爱情中 [02:35.000] [02:40.400] [02:48.100] [02:50.000] [02:55.000] [02:55.400]すべてを失くしても
即使失去了一切 [02:57.500]あなたを愛していたいだけ 踊ろう…
想要爱你就跳个舞吧…… [03:06.000] [03:08.000]抱きしめて揺れる瞳に
拥抱，摇曳的眼睛， [03:15.100]熱い視線つらぬいて
穿过热烈的视线 [03:21.000] [03:23.500]いますぐにあなたのままで
就像你现在 [03:30.500]燃える恋に身を投げて
投身于燃烧的爱情中 [03:37.000] [03:38.500]抱きしめて揺れる瞳に
拥抱，摇曳的眼睛， [03:46.000]熱い視線つらぬいて
穿过热烈的视线 [03:52.100] [03:54.200]いますぐにあなたのままで
就像你现在。 [04:01.400]燃える恋に身を投げて
投身于燃烧的爱情中 [04:09.000] [04:10.500]