影踏み-斉藤壮馬

[00:00.00] 作词 : Hotaru [00:01.00] 作曲 : yamazo [00:02.00] 编曲 : eba [00:13.12]気づけばどれだけ 逃げてきただろう
回过神来才发现 我一直是逃避着过来的 [00:18.93]ないな ないな もう見えやしないな
不行了 不行了 看不见了 [00:24.36]傷つきそうになったら 走り出してた
发觉将要受伤的时候 就马上逃开 [00:30.01]ないな ないな 逃げたかったんじゃないな
不是啊 不是啊 我本意不是想要逃避的啊 [00:35.22]ずるさも不器用さもプライドも純粋な弱さも
不管是小狡猾 还是不成器 还是自尊 还是纯粹的弱小 [00:46.49]覗かれたくないのに どこかで
我明明都不想被别人窥探到的 [00:55.18]わかってほしくて
内心某处却希望有人能懂我 [00:58.67]追いつけないんだ その背中に
我追不上你那个背影啊 [01:04.09]君は遠く先を行く
你将要去向远方 [01:10.14]足りないところを見つけては
发现了不足之处的时候 [01:15.76]いつの間にまた 目を逸らし 走り続ける
又会不知不觉间 移开目光 继续前行 [01:41.07]醜い本音でも 言ってしまえなんて
把丑陋的真心话全盘托出什么的 [01:46.81]ないな ないな でもありなのかもな
我是不会说的 不会说的 但某天或许会说出口的吧 [01:52.38]やさしさもお世辞もおだてるのも社交辞令も
不管是温柔的地方 还是奉承话 还是挑唆 还是客套话 [02:03.60]いつだって饒舌でいられるのに
明明我一直都是一副油嘴滑舌的样子 [02:12.26]頭の中では
脑袋里却 [02:14.83]追いつけないんだ その背中に
我追不上啊 追不上你的背影 [02:19.90]君は眩しく光る
你在闪闪地发着光 [02:26.05]日陰を選んで 走っても
我就算选择了阴暗的地方拼命奔跑 [02:32.00]追いつけるはずないと知っても…
我就算知道我不可能追得上你的… [03:01.43]その後姿を追いかけるうちに気づいた
我在追逐你的时候发现 [03:12.75]君はまるで逆さまの僕
你和我是完全相反的 [03:21.71]理想の影だって
理想的影子也是完全相反的 [03:24.92]どこへ行ったんだ その背中は
你的背影去哪了 [03:29.75]君は消えてしまった
你就这样消失了 [03:35.99]僕は一人きり 立ち止まる
我就这样孤零零的一个人 停下了脚步 [03:41.95]追いかけるものなくなって
想要追逐的东西已经没有了 [03:47.22]逃げる場所さえなくなって やっと歩き出す
就连逃离的地方也没有了 我终于迈出了脚步 [04:00.21]ここから 遠く向こうへ…
从这里 迈向遥远的彼方