Bad Boy (feat. Aya Nakamura)-Fally Ipupa/Aya Nakamura

[00:00.00] 作词 : Glory/Fally Ipupa/Julio Masidi [00:00.20] 作曲 : Glory/BoussBouss/Fally Ipupa/Julio Masidi [00:00.41]Dans ma vie je veux un homme
我想要的是 踏实和真心的男人   [00:02.08]J'en ai rien à faire de ta monnaie
我不是拜金女 对你的钱没兴趣 [00:04.22]Non je ne veux pas d'un bad boy
别拿坏小子人设 来糊弄我   [00:06.36]Qui finira par tomber
迟早要 现原形的把戏   [00:09.10]On se fâche tous les soirs
我们每晚都要吵架 [00:10.93]Ta jalousie me prend en otage
你那醋劲儿 快把我勒断气   [00:12.91]Tu surveilles mes va-et-vient
你监视我的行踪 [00:14.79]Il faut que l'on arrête tout ça
这日子 没法再过下去   [00:16.97]T'es parano et maniaque
你疑神疑鬼又偏执 [00:18.73]Tu te fais des films tu te trompes sur moi
你自编自导 你误会我了 [00:20.97]Il faut que tout soit comme avant
嘴上说 要回到从前   [00:22.84]Mais on ne peut plus se parler
开口只剩 互相伤害   [00:24.77]Na lingui yo j'suis piqué
听着 我生气了 [00:26.74]N'écoutes pas les on-dit
别听那些流言蜚语 闲言碎语 [00:28.72]Na lingui yo tu le sais
摸着良心 你比谁都清楚   [00:30.78]C'est mon seul alibi
我不想再解释 [00:32.46]Dans ma vie je veux un homme
我要找个踏实过日子的   [00:34.05]J'en ai rien à faire de ta monnaie
金山银山 不如真心实在   [00:36.20]Non je ne veux pas d'un bad boy parano
我不想要一个偏执的坏男孩 [00:38.32]Qui finira par tomber
那样只会自食恶果 [00:40.28]Dans ma vie je veux un homme
我只要一个踏实真心的男人  [00:41.97]J'en ai rien à faire de ta monnaie oh non
我不是拜金女 对你的钱没兴趣 [00:44.36]J'ne veux pas regretter suis déterminée
这次绝不重蹈覆辙 说到做到   [00:49.12]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的  [00:50.94]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的 [00:52.92]Ne t'en fais pas ma chérie
宝贝别慌 我保证改   [00:54.91]J'vais arrêter mes conneries
我会停止我的蠢事  [00:57.02]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的 [00:58.99]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的 [01:00.94]Ne t'en fais pas ma chérie
宝贝别慌 我保证改   [01:02.95]J'vais arrêter mes conneries
我会停止我的蠢事 [01:05.49]Tu m'esquive toutes les nuits
你夜夜玩失踪把戏   [01:07.15]Tu ne réponds jamais au phone oh yeah
电话永远不在服务区   [01:09.65]Tu pavanes tous les soirs dans les clubs tu m'oublies ouais tu m'abandonnes ah
你每晚都在俱乐部里炫耀 你忘了我, 是的 你抛弃了我 [01:12.82]Trop d'excuses c'est vrai que tu m'étonnes m'étonnes
你的借口 多得能出百科全书 [01:15.19]On se prend la tête pourquoi
互相折磨有意思吗 [01:16.69]Je ne peux plus te supporter tout ça doit s'arrêter
我无法再忍受 该彻底了断 [01:20.60]Na lingui yo j'suis piqué
听着 我生气了  [01:22.76]N'écoutes pas les on-dit
别听那些旁人的闲言碎语 [01:24.70]Na lingui yo tu le sais
摸着良心你比谁都清楚   [01:26.75]C'est mon seul alibi
我不想再解释  [01:28.63]Na lingui yo j'suis piqué
听着 我生气了   [01:30.83]N'écoutes pas les on-dit
别听那些旁人的闲言碎语 [01:32.74]Na lingui yo tu le sais
其实你比谁都清楚 [01:34.78]C'est mon seul alibi
我不想再解释 [01:36.43]Dans ma vie je veux un homme
我要的是踏实,真心的男人 [01:38.07]J'en ai rien à faire de ta monnaie
我对你的钱毫无兴趣 [01:40.36]Non je ne veux pas d'un bad boy
别拿坏小子人设 来糊弄我   [01:42.21]Qui finira par tomber
迟早要 现原形的把戏   [01:44.30]Dans ma vie je veux un homme
我要的是踏实,真心的男人 [01:46.02]J'en ai rien à faire de ta monnaie
我对你的钱毫无兴趣 [01:48.11]J'ai pas eu le bon choix j'ne veux pas regretter je suis déterminée
这次绝不重蹈覆辙 说到做到   [01:53.02]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的 [01:54.99]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的   [01:56.96]Ne t'en fais pas ma chérie
宝贝别慌 我保证改   [01:58.94]J'vais arrêter mes conneries
我会停止我的蠢事 [02:00.96]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的 [02:03.04]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的 [02:04.95]Ne t'en fais pas ma chérie
宝贝别慌 我保证改   [02:06.95]J'vais arrêter mes conneries
我会停止我的蠢事   [02:10.03]Ah ah ah [02:11.16]Aa El Mara
啊 冤家 [02:11.94]N'écoutes pas les on-dit hustler
别听那些流言蜚语 [02:14.29]Ah
啊   [02:16.33]Dans ma vie je veux un homme
我要的是踏实,真心的男人 [02:18.16]J'en ai rien à faire de ta monnaie
我对你的钱毫无兴趣 [02:20.26]Non je ne veux pas d'un bad boy
别拿坏小子人设 来糊弄我   [02:22.24]Qui finira par tomber tomber
迟早要现原形   [02:24.93]Ne t'en fais pas ma chérie
宝贝别慌 我保证改   [02:27.01]Ne t'en fais pas ma chérie
别担心 亲爱的 [02:28.99]Ne t'en fais pas ma chérie
宝贝别慌 我保证改   [02:31.00]J'vais arrêter mes conneries
那些混账事再不干   [02:33.01]Ne t'en fais pas ma chérie
亲爱的 别担心 [02:34.96]Ne t'en fais pas ma chérie
亲爱的 别担心 [02:37.00]Ne t'en fais pas ma chérie
宝贝别慌 我保证改   [02:38.91]J'vais arrêter mes conneries
那些混账事再不干   [02:43.11]El Mara Hustler
男人 骗子 [02:47.31]Aya Nakamura
阿娅·娜卡姆拉