Always Something There To Remind Me-Dionne Warwick/Burt Bacharach

[00:00.00] 作曲 : Burt Bacharach [00:10.97]I walk along the city streets
我沿着城市的街道往前走 [00:13.78]You used to walk along with me
以前你总是陪我一起 [00:18.10]And every step I take recalls
每走一步都让我想起 [00:20.94]How much in love we used to be
我们曾经有多么相爱 [00:24.00]Oh how can I forget you
叫我如何能忘记你呢 [00:28.22]When there is always something there to remind me
因为总是有各种东西让我想起你 [00:34.72]Always something there to remind me
总是有各种东西让我想起你 [00:40.06]I was born to love you
我生来就是要爱你 [00:44.16]And I will never be free
我永远无法挣脱这宿命 [00:47.03]You'll always be a part of me
你永远都是我的一部分 [00:54.29]When shadows fall
当夜幕降临 [00:55.83]I pass the small cafe where we would dance at night
我经过我们会在夜里共舞的咖啡店 [01:01.52]And I can't help recalling
我情不自禁地回忆起 [01:03.78]How it felt to kiss and hold you tight
亲吻你和紧紧拥抱你时的感觉 [01:07.44]Oh how can I forget you
叫我如何能忘记你呢 [01:11.91]When there is always something there to remind me
因为总是有各种东西让我想起你 [01:18.46]Always something there to remind me
总是有各种东西让我想起你 [01:23.72]I was born to love you
我生来就是要爱你 [01:27.70]And I will never be free
我永远无法挣脱这宿命 [01:30.72]You'll always be a part of me
你永远都是我的一部分 [01:34.48] [01:52.25]If you should find you miss
如果你发现你开始思念 [01:54.39]the sweet and tender love we used to share
我们曾经拥有过的甜蜜又温柔的爱 [01:59.45]Just come back to the places where we used to go
那就回到我们曾经去过的地方 [02:03.30]and I'll be there
我会在那里等你 [02:05.43]Oh how can I forget you
叫我如何能忘记你呢 [02:09.65]When there is always something there to remind me
因为总是有各种东西让我想起你 [02:15.88]Always something there to remind me
总是有各种东西让我想起你 [02:21.44]I was born to love you
我生来就是要爱你 [02:25.40]And I will never be free
你永远都是我的一部分 [02:28.60]When there is [02:29.95]When there is [02:31.68]When there is always something there to remind me
因为总是有各种东西让我想起你 [02:39.54]Always something there to remind me
总是有各种东西让我想起你 [02:44.94]When there is always something there to remind me
因为总是有各种东西让我想起你 [02:50.00]When there is always something there to remind me
因为总是有各种东西让我想起你 [02:54.35]