Forget About It-PrinceWhateverer

[00:34.340]I don’t care about learning magic or passing my tests
我不在乎学习魔法 通过考试 [00:39.580]I don’t care about growing up or acting like the rest
我不想要长大成马 随波逐流 [00:45.670]Stop telling me what you want to hear
不要再向我灌输 你想听的话 [00:48.510]I can’t make my intentions any clearer
我十分清楚 我的意愿为何 [00:51.480]Don’t need this town to tell me
不需要这座城市定夺 [00:53.820]Who I should be!
我的未来！ [00:57.510]My friends are always there in the end
朋友们与我不离不弃 [01:02.860]We’ll never see Canterlot again!
我们要与坎特拉永别！ [01:07.530]We’re getting out of this place
踏上离开的道路 [01:10.590]Wanna forget about it
将它永远忘却 [01:12.820]I have my own dreams to chase
追求未酬的夙愿 [01:15.860]And I won’t live without it
这正是我生命的意义 [01:17.960]Though we’ve gone our separate ways
我们早已分道扬镳 [01:20.570]I’ll be counting down the days
但我犹期待着离别之日 [01:23.630]We’re getting out of this place
我们要与这里永别 [01:26.540]So you can forget about it!
因此把它置之脑后吧！ [01:41.840]You can’t tell me what I want to be
我的未来 不容你插手 [01:44.790]I won’t let you take that part of me
我怎会让你将它夺去 [01:47.150]You can’t tell me what I want to do
我的心愿 不容你摆布 [01:49.960]I choose a life away from you
离你而去 这就是我的选择 [01:52.570]You can’t tell me what I want to be
我的未来 不容你插手 [01:55.280]I won’t let you take that part of me
我怎会让你将它夺去 [01:57.810]You can’t tell me what I want to do
我的心愿 不容你摆布 [02:00.670]I choose a life away from you
离你而去 这就是我的选择 [02:03.500]We’re getting out of this place
踏上离开的道路 [02:06.500]Wanna forget about it
将它永远忘却 [02:08.910]I have my own dreams to chase
追求未酬的夙愿 [02:11.690]And I won’t live without it
这正是我生命的意义 [02:13.990]Though we’ve gone our separate ways
我们早已分道扬镳 [02:16.610]I’ll be counting down the days
但我犹期待着离别之日 [02:19.610]We’re getting out of this place
我们要与这里永别 [02:22.610]So you can forget about it!
因此把它置之脑后吧！ [02:34.840]The night sky
夜色苍茫 [02:38.260]Is looming over me
如纱般笼罩着我 [02:40.210]The daylight
阳光明媚 [02:43.540]So bright that I can’t see
耀眼得难以睁眼 [02:46.020]I hate Canterlot
伪善的坎特拉 [02:48.570]Trying to make me who I’m not
试图给我戴上虚伪的面具 [02:51.130]I hate Canterlot
浮华的坎特拉 [02:53.640]I’m leaving with my friends forever
我要与朋友们离开 永不回头 [02:56.540]So many times
忍受多次 [02:59.160]I’ve lived this lie
苟活在谎言之中 [03:01.670]So many times
徘徊多时 [03:04.540]Can I go?
我可否弃之而去? [03:18.310]We’re getting out of this place
踏上离开的道路 [03:21.160]Wanna forget about it
将它永远忘却 [03:23.550]I have my own dreams to chase
追求未酬的夙愿 [03:26.450]And I won’t live without it
这正是我生命的意义 [03:28.620]Though we’ve gone our separate ways
我们早已分道扬镳 [03:31.250]I’ll be counting down the days
但我犹期待着离别之日 [03:34.110]We’re getting out of this place
我们要与这里永别 [03:36.910]So you can forget about it!
因此把它置之脑后吧！