ブラックホールの夢-mekakushe

[00:00.00] 作词 : ヒロネちゃん [00:00.54] 作曲 : ヒロネちゃん [00:01.08]心は低気圧 曇り気味です
心是低气压 天空有些多云 [00:12.15]あたしの神様はいつまでもきみです
我的神明不管何时 都是你 [00:22.89]きみともぐった 布団の宇宙
和你一起潜入那被褥中的宇宙 [00:28.20]これは終わりの夜
这便是那结束的夜晚 [00:36.54]真夜中のブラックホールにいこう
去那深夜中的黑洞吧 [00:42.03]飛び込みたいよ 足がすくむけど
虽说害怕得脚都有些发软了 但还是想要跳进去 [00:48.19]生きているうちに きみがきみのうちに
在还拥有活着实感的时间 在你依然是你的时间 [00:52.24]あたしをさらって すべてを飲み込んで
把我夺走 然后把我的一切都纳入你的心 [01:09.34]心が動きだす 空は晴れです
心开始跳动 天空也放晴了 [01:19.95]あたしの神様は変わらずにきみです
我的神明依旧没有改变 还是你 [01:30.68]きみとうたった 二人の普通
和你一起歌唱过 我们两人的平凡 [01:35.97]これは終わりのうた
这便是那结束的歌谣 [01:46.16]きみのこと忘れたくないよ
不想遗忘关于你的一切 [01:51.64]やさしい日々も たとえ悲しいことも
那些温情的时光 纵使是那些难过的事情(也不想去遗忘) [01:57.88]大事だったから大切にしたいよ
正因为曾那样重要 所以才想要一直珍视下去 [02:01.86]この手をつかんで ふたりで...
紧紧抓住这双手 我们两人一起... [02:08.10]真夜中のブラックホールにいこう
去那深夜中的黑洞吧 [02:13.33]飛び込みたいよ 足がすくむけど
虽说害怕得脚都有些发软了 但还是想要跳进去 [02:19.70]生きているうちに きみがきみのうちに
在还拥有活着实感的时间 在你依然是你的时间 [02:23.64]あたしをさらって すべてを飲み込んで
把我夺走 然后把我的一切都纳入你的心