泡沫の春-mekakushe

[00:00.00] 作词 : ヒロネちゃん [00:01.00] 作曲 : ヒロネちゃん [00:36.79]世界なんてさ ふたりでやめちゃおうよ
世界什么的 由我们两人来结束吧 [00:43.77]ぜんぶ捨てて ぼくに会いに来て
请你抛下所有 来看看我 [00:50.85]AM3時 世界が静かなとき
凌晨三点 世界还处于静谧的时刻 [00:57.86]永遠さえ ありえそうな気がしました
意识到连永远这样虚妄的事也仿佛能成为可能 [01:04.79]うまれてはじめて見つけた きもちは
自降生以来还是第一次发觉 这样的心情 [01:12.02]まだ名前のない きもち
至今也无以名状的心情 [01:19.10]気付いているよ ほんとうのこと
我注意到了呢 那些真实的事情 [01:24.65]あいすくりぃむを溶かして わざとバカなふりしているんだよ
让冰淇淋融化掉 故意地去做那些笨蛋的行为 [01:33.61]泡沫の 美しい春
仿若泡沫般 那样美的春天 [01:38.50]やさしい光がふたりをさす
温柔和煦的光照耀着我们两人 [01:44.61]この部屋が世界
这个房间就是属于我们的世界 [02:01.13]きみとふたりで地球をみにいこうよ
我们两人去看看地球吧 [02:07.93]綺麗なもので ちゃんと泣きたいの
因为美得窒息 所以好想哭泣 [02:14.87]きみとふたりで終わりをみにいこうよ
我们两人去看看那些尽头吧 [02:21.73]綺麗なものはなんで悲しいの
美的东西为什么都那么悲哀呢 [02:28.75]あしたが来なくて きみに会いたくて
明天别来了 但我又好想见到你 [02:35.78]ぼくはどうすればいいの
我要怎么办才好呢 [02:42.59]気付いているよ ほんとうのこと
我注意到了呢 那些真实的事情 [02:48.05]後戻りなんかしていたら 後の祭りにもならないんだよ
若是往回走的话 也不会错过时机 [02:56.93]泡沫 の 美しい春
仿若泡沫般 那样美的春天 [03:02.03]こうしてずっと続いていけと
能像这样一直持续下去 [03:08.05]はじめて願った
我第一次许下了这样的愿望 [03:11.00]世界なんてさ ふたりではじめようよ
世界什么的 由我们两人来开始吧 [03:17.75]ぜんぶ捨てて ぼくに会いに来て
请你抛下所有 来看看我