デッサン-松井恵理子

[00:00.00] 作词 : 近藤薫 [00:00.42] 作曲 : 近藤薫 [00:00.85]デッサン
素描 [00:25.09]恋を忘れられず 季節を見てたよ
无法忘却的恋爱 经历了数个季节 [00:38.42]あなたに逢うまで
直到与你相遇为止 [00:43.31]「そんな君らしくないよ」
「这样可真不像你啊」 [00:50.78]そんな一言で 心も軽くなった
你的一番话使我内心轻松了许多 [01:00.52]「泣いてもいいんだよ
「即使哭泣也没有关系 [01:04.96]弱音もいいよ でもその後
示弱也没关系 但是在那之后 [01:11.73]あの笑顔を見してね 約束だよ」
一定要再让我看看你的笑容 约好了哦」 [01:22.36]どんな雨が降っても ちぎれた花びらも
不论下多大的雨 那些飘零的花瓣 [01:31.25]描き方で美しい絵に変わる
都会因不同的绘画方式而变成美丽的画作 [01:38.56]ずっと一緒にいてね
我们要一直在一起哦 [01:44.11]デッサンを続けよう 明日の為に
继续画着这素描 为了即将到来的明天 [02:11.07]恋は泡のように それは不規則に
恋爱就如同泡沫一般 毫无规律的 [02:22.17]心を叩くね
叩响心门 [02:28.09]あなたの鼓動が 聴こえてくるよ
你心脏传来的鼓动 我有听到哦 [02:36.32]左側に ずっとずっといさせてね 約束だよ
请一直一直陪伴在我左侧吧 约好了哦 [02:47.80]そっと描き終えた 1枚の自画像が
终于画完了 这一副自画像 [02:56.74]何故か うまく笑えていなくたって
却不知为何无法露出很好的笑容 [03:04.06]ずっと探していてね
所以才一直都在寻找着 [03:09.44]デッサンを繰り返し 笑顔の意味を
反复画着素描 直到了解笑容的意义 [03:41.35]「泣いてもいいんだよ
「即使哭泣也没有关系 [03:45.56]弱音もいいよ でもその後
示弱也没关系 但是在那之后 [03:52.47]あの笑顔を見してね 約束だよ」
一定要再让我看看你的笑容 约好了哦」 [04:03.10]どんな雨が降っても ちぎれた花びらも
不论下多大的雨 那些飘零的花瓣 [04:12.02]描き方で美しい絵に変わる
都会因不同的绘画方式而变成美丽的画作 [04:19.42]ずっと一緒にいてね
我们要一直在一起哦 [04:24.74]デッサンを続けよう 明日の為に
继续画着这素描 为了即将到来的明天 [04:37.22]笑顔の為に
为了能够露出笑容 [04:49.44]