Catch Me-Junna

[00:00.000] 作词 : Junna/西　直紀 [00:01.000] 作曲 : SiZK/Stephen McNair [00:03.780] [00:08.420]Nah nah nah nah nah nah nah shut up
Nah nah nah nah nah nah nah shut up [00:12.030]Nah nah nah nah nah nah nah wow oh
Nah nah nah nah nah nah nah wow oh [00:15.870]Nah nah nah nah nah nah nah shut up
Nah nah nah nah nah nah nah shut up [00:19.600]Nah nah nah nah nah nah nah wow oh
Nah nah nah nah nah nah nah wow oh [00:23.100] [00:23.720]なんでこんなにつらいの?
为什么会如此痛苦 [00:26.630] [00:27.280]錆びたルールに囲まれてる
被生锈了的规则包围着 [00:30.580] [00:31.190]喧騒は止まらない
无法停止的喧嚣 [00:34.750]苛立つ街の中
在这急躁的街道中 [00:37.990] [00:38.700]感情が枯れそう
这感情就要枯萎 [00:42.250]限界って叫んでるよ
呐喊着已经到了极限 [00:46.260]こんな迷路は
这样的迷途 [00:49.520]逃げ出すより壊してしまえ
比起逃跑干脆把它毁灭了吧 [00:53.800]ナミダ
将泪水拭去 [00:55.620] [00:56.540]拭いて拳に力を込めて
在拳头中注入力量 [01:01.470]ヒトミ
把这双眼睛 [01:02.840] [01:03.930]深く閉じるの
紧紧地闭上吧 [01:07.800]Don't be afraidどんな時も
无论怎样的时刻 都不要害怕 [01:10.580] [01:11.310]Hurry up
快一点 [01:12.350]ありったけの愛を
这所有的爱 [01:14.720] [01:15.340]Tell me now
告诉我吧 [01:16.160]伝えるために貫くために
为了传达 为了贯彻 [01:19.470]すべて解き放て
将一切都全部解放吧 [01:22.980]Don't be shy脱ぎ捨てるんだ
不要害羞 将一切脱下丢弃 [01:25.490] [01:26.190]Hurry up
快一点 [01:27.280]最高の答えは
最棒的答案 [01:29.690] [01:30.250]Tell me now
此刻告诉我吧 [01:31.040]未来にある思うまま走れ
在未来的思念中那样奔跑吧 [01:35.640] [01:36.410]無様でいいよね
即使笨拙也没有关系 [01:39.910] [01:40.950]憂鬱なニュースに
在那忧郁的新闻中 [01:43.460] [01:44.290]最低ってみんな言うよ
大家说出那句真差劲啊 [01:48.100]そんな世の中を
在那样的世界中 [01:50.460] [01:51.300]悲しむなら一緒に行こう
如果感到悲伤的话就一起出发吧 [01:54.800] [01:55.670]イツカ
总有一天 [01:57.750] [01:58.370]キミともう一度出逢えるのなら
若能够与你再次重逢 [02:02.560] [02:03.360]ヒトミ
因为那双眼睛 [02:05.770]そらさないから
再也不会逃跑了 [02:09.630]Don't be afraid血眼の(轍を)
不要害怕 奔走吧车辙 [02:14.450]揺るがない道を(進め)
在这毫不动摇地道路上的前进吧 [02:18.190]戦うために生き抜くために
为了战斗 为了活下去 [02:20.930] [02:21.490]今を切りひらけ
此刻突出重围吧 [02:24.860]Don't be long立ち止まるな
不用太久 不要止步 [02:27.460] [02:28.240]Hurry up
快一点 [02:29.210]人生は短い
人生苦短 [02:31.380] [02:32.180]Don't give up
不要放弃 [02:32.970]媚を売るな己に従え
听从着献媚的自己 [02:36.610] [02:38.290]不器用でも
即使笨拙 [02:40.260]もっともっともっと
也要更加更加更加的努力 [02:42.920]がむしゃらに泥にまみれ
不顾一切 浑身是泥 [02:47.860]もっともっと
也要更加更加的努力 [02:49.460]遠いところを探して
寻找着那遥远的地方 [02:54.620]しるしのない森でも
在没有路标的森林里也好 [02:58.050]月のない深い夜でも
在月光照不到的夜里也罢 [03:02.180] [03:03.190]わたし夢見ることを
我曾梦想过的事情 [03:06.790]諦めたりしたくはないの
是绝对不会放弃的 [03:11.590] [03:43.500]一度だけの瞬間を(つかめ)
仅有一次的瞬间 紧紧抓住吧 [03:47.960]精一杯の愛を(つかめ)
竭尽全力的爱意 紧紧抓住吧 [03:51.760]奪いに来てよわたしのことを
来夺取吧 我会将我的一切 [03:54.430] [03:55.100]すべてつかまえて
全部紧握在手中 [03:58.600]Don't be afraidどんな時も
不要害怕 在任何时候 [04:01.230] [04:01.780]Catch me now
此刻紧紧抓住我吧 [04:02.750]最後まで燃えろ
燃烧到最后吧 [04:05.920]Catch me now
此刻紧紧抓住我吧 [04:06.660]人になるな獣になれ
是成为人还是野兽呢 [04:11.870]非常識に
超出常识的 [04:13.600]もっともっともっと
更加更加更加 [04:16.800]何度でも声を枯らし
无论多少次 直到嘶声揭底 [04:21.340]もっともっと
更加更加地努力吧 [04:23.080]遠いところに向かってさあ
来吧 向着那遥远的地方 [04:28.770]もっともっともっと
更加更加更加努力吧 [04:31.620]何度でも叫び続け
无论多少次 都要持续呐喊 [04:36.480]もっともっと
更加更加努力吧 [04:38.090]遠いところを夢見て走れ
朝着梦想的远方吧奔跑吧