伝えたいことがあるんだ-小田和正

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:00.522] 作曲 : 小田和正 [00:01.44]伝えたいことがあるんだ
想告诉你 [00:03.44](想告诉你)
(想告诉你) [00:06.02]作词作曲演唱:小田和正 [00:08.75] [00:10.06]伝えたいことがあるんだ
想告诉你 [00:13.86]君のことが好きだから
喜欢你 [00:17.25]はてしなく続く 長い 道を
前方遥远的道路无止尽 [00:21.46]君と歩いてゆきたい
愿能与你同行 [00:24.51] [00:26.13]今の僕が君に
若说 [00:29.52]あげられるものがあるとすれば
现在的我能给你些什么 [00:33.47]ありふれた愛のことば それと
只有爱的话语 [00:38.15]明日の約束だけ
和一生的约定 [00:40.51] [00:41.27]こんなにせつなくなるほど
如此刻苦铭心的 [00:45.00]人を好きになれるんだね
爱上一个人 [00:49.94]君と出会った夏を
与你邂逅的夏天 [00:53.12]決して 決して 忘れない
绝不会忘怀 [00:57.45]Uh…
唔… [00:59.79] [01:00.73]やがていつかこのときも
某天 这一刻 [01:04.20]思い出に変わってゆくんだね
也将幻化为回忆吧 [01:08.13]その時 こゝで こんな風に
倘若那天 [01:12.67]今のまゝで会えたらいいね
也能像现在一样相逢该有多好 [01:16.94] [01:17.79]気づかないうちに 愛は
不经意的 [01:20.29]知らないうちに心は
爱在不知觉中 [01:24.59]思い出だけを 置き去りにして
在心中留下烙印 [01:28.45]流されてゆくから
淡淡流逝 [01:30.98] [01:32.08]もういちど生まれたとしても
即使有来生 [01:35.74]きっと君を見つけるから
相信也能与你相逢 [01:40.24]なぜ君か分からない
不知为何是你 [01:44.07]でも 君しか見えない
但眼中只有你 [01:47.34] [01:48.38]こんなにせつなくなるほど
如此刻苦铭心的 [01:52.09]人を好きになれるんだね
爱上一个人 [01:57.03]君と出会った夏を
与你邂逅的夏天 [02:00.29]決して 決して 忘れない
绝不会忘怀 [02:03.86] [02:05.51]この夏が来る
这个夏天 [02:09.41]ずっと前から
仿佛早在 [02:12.68]きっと時は
好久好久之前 [02:15.12]こゝへ向かって
就朝着这儿 [02:19.44]流れてた
缓缓移动 [02:21.77]ふたつの道が
两条道路合而为一 [02:25.64]ひとつになる
今后合二为一 [02:28.97]こゝからは 君を
再不会 [02:32.99]ひとりにさせない
让你孤单一人 [02:35.53] [02:37.04]もういちど生まれたとしても
即使有来生 [02:41.00]きっと君を見つけるから
相信也能与你相逢 [02:45.76]なぜ君か分からない
不知为何是你 [02:49.12]でも 君しか見えない
但眼中只有你 [02:51.91] [02:53.35]やさしくなる 強くなれる
愈见温柔 愈见强韧 [02:57.26]君となら　夢 追いかける
有你 我便能追逐梦想 [03:02.03]君と出会った夏を
我俩邂逅的夏天 [03:06.18]決して 決して 忘れない
绝不会忘怀 [03:11.12] [03:14.44]伝えたいことがあるんだ
想告诉你 [03:18.99]君のことが好きだから
喜欢你 [03:22.55]はてしなく続く 長い 道を
前方的道路无止尽 [03:26.63]君と歩いてゆきたい
只愿与你同行 [03:31.28] [03:32.28]