坂道を上って-小田和正

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:20.740]きらめいていた 誰もがみんな
闪闪发光着 大家都是这样的 [00:28.390]でも僕らは 何も わかっていなかった
但是我们 什么 都不曾明白 [00:36.300]何げない言葉が 傷つけること
被无意中的话语 中伤过 [00:44.470]ゆずれない想いが 誰にもあること
无法动摇的思念 无论是谁也都有过 [00:53.000]あの坂道を 上る そのたびに
每一次 爬上 那条坡道 [01:00.960]僕らは みんな 大人になって行った
我们 大家 就都成为了大人 [01:22.300]すれ違う心 足りない言葉
擦肩而过的心 不够充分的话语 [01:30.960]分かりあえずに 立ち尽くした日々
毫不犹豫的 奋不顾身的日子 [01:38.540]想う人がいた 友だちのままで
思念的人也在 还像朋友一样 [01:47.150]ずっと そのままで 幸せだった
一直 就这样 就已经很幸福了 [01:55.120]あの坂道を 上る そのたびに
每一次 爬上 那条坡道 [02:03.070]僕らは みんな 大人になって行った
我们 大家 就都成为了大人 [02:13.280]流れた時を 今 振り返れぱ
流逝已去的时间 现在 回头看的话 [02:21.150]すべてが懐かしく ただ 愛おしい日々
一切都是那样的怀念 只是 可爱的日子 [02:29.130]夢見ることも 信じることも
梦见过 也坚信过 [02:37.130]すぺてのことが 君たちだった
这一切的一切 都是你们几个 [02:45.160]その日々は ずっと 遠く どこまでも
那些日子一直很遥远 无论到了哪里 [02:53.070]続いて行くと そう思っていた
继续这样下去 我是这样想的 [03:01.050]あの坂道を 上る そのたびに
每一次 爬上 那条坡道 [03:09.010]僕らは みんな 大人になって行った
我们 大家 就都成为了大人 [03:36.580]きらめいていた 誰もがみんな
闪闪发光着 大家都是这样的