Gift (揚羽×蜂矢×北原×南條Ver.)-島﨑信長/高梨謙吾/梅原裕一郎/武内駿輔

[00:01.28]宝物をあげよう
将我的宝物送给你吧 [00:04.18]そっとその手のひらに
就这样轻轻放进你手心 [00:14.98]Light up dreamer
Light up dreamer [00:16.60]光あふれときめく
在满溢的光芒中心动不已 [00:20.93]Light up light up
Light up light up [00:22.92]幕があがる
帷幕缓缓拉开 [00:26.83]Stopこの瞬間を瞳に
Stop 将这一瞬间 [00:30.31]灼きつけている
深深地印刻在眼中 [00:32.57]逆光線のスポットライト
逆着光站在聚光灯下 [00:35.52]頬に髪に浴びながら
脸颊和发丝都沐浴在光芒中 [00:38.80]夢に魅入られた少年が口ずさむ
被梦所魅惑的少年轻声哼唱 [00:43.57]歌があるんだ
歌声悠扬 [00:45.29]時に迷い戸惑いながら
虽然时而迷茫时而犹豫 [00:47.73]未来への箱ひらけば
但是打开未来的宝箱的话 [00:51.55]Uh ah hello dreamin'
Uh ah hello dreamin' [00:54.03]宝物をあげよう
将我的宝物送给你吧 [00:56.69]メロディちりばめて
镶嵌下这段旋律 [00:59.69]喝采の中幕が開き
在喝彩声中帷幕拉开 [01:03.45]リボンほどいたカーテンコール
解开缎带献上谢幕 [01:06.86]見渡せば
试着展望远方 [01:08.92]あの日願った景色
那天在心中祈愿着的风景 [01:12.21]感じるままに
就以此刻感受到的这样 [01:14.15]夢に捧ぐ
将一切献给梦想 [01:15.64]それぞれの笑顔のせて
绽放出各自的笑容 [01:18.68]Sing for dream
为梦想歌唱 [01:20.02]Light up dreamer
Light up dreamer [01:21.29]その瞳にまたたき
在那双瞳里点亮光辉 [01:25.74]つながる今を知るよ
意识到了紧紧相连的此刻 [01:31.57]Stay描かれた点と線のミラージュ
Stay 用一点一线描绘出海市蜃楼 [01:37.17]そして駆け出すのさ
然后 我们飞奔而去 [01:40.21]君が臨むその場所へ
向着你眺望的方向 [01:43.90]舞台に立つリアルを
似乎想要确认 [01:45.70]確かめるみたいに
这站立在舞台上的现实一样 [01:48.17]ステップ踏んだ
踏出舞步 [01:50.41]爪先から身体中に
从指间直到身体深处 [01:52.57]リズムで鼓動
旋律化为颤动 [01:54.26]つま弾く
随心所欲地奏响着 [01:57.96]Uh ah hello dreamin'
Uh ah hello dreamin' [01:58.92]ひとつぶの光が
一点小小的光辉 [02:01.37]幾億のフレーズが
和上亿的乐句 [02:04.53]惹かれ合うように
就像相互吸引一样 [02:06.65]幕が開き
拉开帷幕 [02:08.12]奇跡を放つカーテンコール
献上进发奇迹的谢幕 [02:11.69]降り注ぐ歓声に
在倾泻而下的欢声中 [02:15.09]目を細めて
因为满足而眯起双眼 [02:17.24]信じていたい
无论何时 [02:19.09]どんな時も
我都想要相信 [02:20.50]次にくる物語へ
向着将要开始的故事 [02:23.49]Make a wish
许下愿望 [02:25.05]照明が落ちた舞台
洒落下照明光的舞台上 [02:28.33]ピンスポットひとつだけ
仅仅留下一束追光 [02:31.49]A moment so sigh
如此令人叹息的一刻 [02:36.34]さあ未知なる扉たたき
来吧 敲响这扇未知的门扉 [02:40.49]最初にゆくのは君
最初向前走去的是你 [02:43.29]Alright
Alright [02:44.85]Alright
Alright [02:45.33]Alright
Alright [02:46.05]Alright
Alright [02:46.93]もう始まってる
一切已然开始 [03:22.03]宝物をあげよう
将我的宝物送给你吧 [03:24.95]メロディちりばめて
镶嵌下这段旋律 [03:28.23]喝采の中
在喝彩声中 [03:29.99]幕が開き
帷幕拉开 [03:31.53]リボンほどいたカーテンコール
解开缎带献上谢幕 [03:34.92]見渡せば
试着展望远方 [03:37.03]あの日願った景色
那天在心中祈愿着的风景 [03:40.34]感じるままに
就以此刻感受到的这样 [03:42.31]夢に捧ぐ
将一切献给梦想 [03:43.86]それぞれの想いのせて
绽放出各自的笑容 [03:46.84]Sing for dream
为梦想歌唱 [03:47.96]オレたちの
我们的 [03:49.76]メッセージ
message [03:50.45]共に過ごした日々
共同度过的每一天 [03:52.89]夢で
用梦来 [03:54.05]飾ろう
装饰吧 [03:54.75]きっと
你 [03:55.46]君は
一定可以 [03:56.34]微笑みで応える
以微笑面对一切 [03:59.54]降り注ぐ歓声に
在倾泻而下的欢声下 [04:02.89]目を細めて
因为满足而眯起双眼 [04:05.05]信じていたい
无论何时 [04:07.04]どんな時も
我都想要相信 [04:08.43]次にくる物語へ
向着将要开始的故事 [04:11.35]Make a wish
许下愿望 [04:12.56]Light up dreamer
Light up dreamer [04:14.14]その瞳にまたたき
在那双瞳里点亮光辉 [04:18.57]つながる時を知るよ
意识到了紧紧相连的此刻 [04:24.96]Light up dreamer
Light up dreamer [04:26.55]光あふれときめく
光芒满溢 心动不已 [04:30.93]Light up light up
Light up light up [04:32.71]幕があがる
帷幕缓缓拉开