今夜かしら明日かしら-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 山上路夫 [00:01.00] 作曲 : 筒美京平 [00:20.35]あなたとまだこのまま 二人でいたい
还想和你就这样过着二人世界 [00:26.05]どこかで花さえ 香っているわ
在那连花儿也变得芬芳的胜地 [00:32.55]いつもの道あなたと 回り道して
与你在常走的道路上故意绕远 [00:38.00]知らないところへ ゆきたい私
我想探寻未知之地 [00:46.10]あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
究竟何时，何时才能被你拥抱在怀中？ [00:59.80]今夜かしら 明日かしら
是今晚呢？还是明天呢？ [01:02.85]今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
是今晚呢？还是明天呢？内心蠢蠢欲动 [01:12.50] [01:25.30]今夜はまだ家には 帰りたくない
今晚暂时还不想归家 [01:31.05]きれいな月さえ 升ってきたわ
连绮丽的月亮也高悬于天空之上了 [01:37.35]どうしてなの自分で わからないのよ
为何我反而搞不懂自己了呀？ [01:42.95]心がふるえて ほてっているの
内心颤抖着，温热着 [01:51.00]私 私のすべて あなた あなたのものなのよ
我的一切，一切都属于你 [02:04.48]今夜かしら 明日かしら
是今晚呢？还是明天呢？ [02:07.47]今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
是今晚呢？还是明天呢？内心蠢蠢欲动 [02:18.20]あなたあなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
究竟何时，何时才能被你拥抱在怀中？ [02:31.70]今夜かしら 明日かしら
是今晚呢？还是明天呢？ [02:34.75]今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
是今晚呢？还是明天呢？内心蠢蠢欲动 [02:44.50] [02:47.30]- L.F -