砂-邓丽君

[00:00.00] 作词 : Xiao Xiong Shan Tian [00:01.00] 作曲 : Sone Komei [00:02.01]砂
砂 [00:04.56] [00:25.34]愛すれば悲しみに出逢い
若爱终将邂逅悲伤 [00:31.19]忘れようとして 苦しみが始まる
试图遗忘时 痛苦便开始滋长 [00:37.64]ひとり来た浜辺
独自来到海岸 [00:40.91]すくい上げた砂が
掌心捧起的细沙 [00:44.04]この手の中で失われてゆく
正从指缝间不断流逝 [00:53.27]おさえても おさえても
即使压抑 再压抑 [00:58.92]あふれ出る涙
泪水仍决堤而出 [01:05.04]渇いた心を抱きしめながら
紧拥着干涸的心 [01:10.61]私は砂に 砂になりたい
我愿化作砂砾 成为沙的一部分 [01:17.01]ふり向けば想い出に出逢い
回首便与回忆重逢 [01:29.87] [01:54.26]過去をほどいたら 傷あとがふえてた
当解开过往 伤痕却愈发清晰 [02:06.85]歩き出す浜辺
漫步的海岸边 [02:10.07]すくい上げた砂が
捧起的沙粒 [02:13.15]つながりながら失われてゆく
在相连中逐渐消散 [02:22.42]叫んでも 叫んでも
纵使呼喊 再呼喊 [02:28.08]あの人は遠い
那人已远去 [02:34.17]渇いた心をどこかに埋めて
将枯竭的心埋藏某处 [02:46.02]私は砂になりたい
我渴望成为砂砾 [03:00.98]いつの日か いつの日か
终有一日 终有一日 [03:06.89]悲しみは消える
悲伤会消散 [03:13.18]その日が来るまで静かな海で
在那天来临之前 于静谧海边 [03:25.06]私は砂に 砂になりたい
我愿化作砂砾 成为沙的一部分 [03:38.18]