足摺岬-邓丽君

[00:00.710]足摺岬-邓丽君
足摺岬 - 邓丽君 [00:03.140]作詞：麻生香太郎
作詞：麻生香太郎 [00:05.690]作曲：井上忠夫
作曲：井上忠夫 [00:25.580]あなた弱音は吐きません
我绝不显露半分怯懦 [00:31.140]二度と涙は見せません
也不会再让你看见泪光 [00:35.970]心吹き抜く潮風に
任凭潮风穿透胸膛 [00:41.450]悲しみ流して耐えてます
将悲伤冲刷殆尽默默承受 [00:50.70]忘れられない忘れてみせる
说好要遗忘的 定会彻底遗忘 [00:55.610]ここまでここまで
走到这里 终于走到这里 [00:58.490]やっと来たのよ
多么不容易啊 [01:01.360]ああ...足摺岬
啊...足摺岬 [01:25.40]波の渦巻く狂おしさ
漩涡般狂乱的浪涛 [01:30.630]どこか私に似ています
与我竟有几分相似 [01:35.620]遠く離れてやさしさが
遥不可及的温柔 [01:41.50]悲しいくらいにしみるけど
反而刺痛心底 [01:49.590]忘れられない忘れてみせる
说好要遗忘的 定会彻底遗忘 [01:55.90]ここまでここまで
走到这里 终于走到这里 [01:57.890]やっと来たのよ
多么不容易啊 [02:00.770]ああ...足摺岬
啊...足摺岬 [02:36.40]あなた手紙は出しません
我不会寄出写好的信笺 [02:41.590]そっと心にしまいます
只悄悄藏进心底 [02:46.520]風にはためく便箋を
紧抱风中翻飞的信纸 [02:51.880]抱きしめくちびる噛んでます
咬住嘴唇不发一语 [03:00.750]忘れられない忘れてみせる
说好要遗忘的 定会彻底遗忘 [03:06.300]ここまでここまで
走到这里 终于走到这里 [03:09.50]やっと来たのよ
多么不容易啊 [03:11.980]ああ...足摺岬
啊...足摺岬 [03:23.400]ああ...足摺岬
啊...足摺岬