铳声の证明-尾崎豊

[00:00.000] 作词 : 尾崎豊 [00:01.000] 作曲 : 尾崎豊 [00:04.76]俺は贫しさの中で生まれ　亲の爱も知らずに育った
我出身于贫穷生长在不知何为亲情和爱之中 [00:35.29]暴力だけが俺を育てた
在暴力（的环境）中长大 [00:39.06]街角で娼妇の客をとり　路地里で薬を売りさばき
在街角为妓女寻找嫖客，在见不得阳光之所散卖麻药 [00:48.82]だけどそれも俺の仮の姿
但是这只是我用来隐藏的身份 [00:53.92]ある日　役目をまわされた　政治家を一人杀るやまさ
终于有一天我有了任务，去干掉一个政治家 [01:05.75]跳べと言われれば今の俺には　それしか生きる术がない
去做吧对于现在的我来说 只有那样才能活下去 [01:11.60]Woo　渇いた铳声が　奴の头をぶち抜いた
Woo 干渴的枪声 贯穿了他的头颅 [01:17.68]Woo　次は俺が杀られる番だ　何も訳など知らないままに
Woo 接下来轮到我被杀了 连怎么回事都没有搞清楚 [01:30.08]政治なんて俺には分からない　ただ生きるための手段覚えた
政治什么的我不懂 我只是学会了如何生存 [01:46.79]世间のことなど知りはしなかった
我对社会上的事一无所知 [01:50.63]俺はテロリストに育てられ　言われた通りに生きてきた
我被恐怖分子带大 任其摆布地长大 [02:00.06]十六の时初めて铳を手にした
十六岁的时候第一次拿起枪 [02:04.17]俺にあるのは敌と味方だけ　里切りが俺の心を
我的世界里人类只分为敌人和朋友 [02:14.97]いつでも正しくさせていた　だから今まで生きてこれた
无数的背叛教会我该怎样做，所以才得以生存至今 [02:22.01]Woo　権力を溃すことだけを　教えられてきた俺はテロリスト
Woo 粉碎权利 作为恐怖分子的我只被教与了这些 [02:35.75]Woo　平和など生み出せやしない　俺の命はテロリスト
Woo 永无和平 我的生命就是为恐怖而生 [02:43.51]この世に生きる人々の　一人一人に责任があるなら
活在这个世界上的人 每个人都有责任 [03:21.96]この革命と一绪に命を共にするんだ
伴随这场革命将自己的生命连在一起吧 [03:27.03]Woo　生きていることに罪を　感じることなく生きる人々よ
Woo 生而无法感受到罪恶的人们啊 [03:39.43]Woo　おまえはこの世のテロリスト俺を育てたテロリスト
Woo 你才是这世上的恐怖分子 孕育了我的恐怖分子 [03:51.50]