どん子のファーストデート-黒澤かおり

[00:00.000] 作曲 : 岡部啓一 [00:10.551]昨日の夜は　眠れなかったの
昨天晚上 没能好好睡着 [00:15.543]あわてて起きて　朝ゴハン食べてない
今天匆忙起床 顾不着吃早饭 [00:19.985]だけど　おめかしした　このスカート
但却有特意用心打扮 身上这裙子 [00:26.517]お姉ちゃんに　黙って借りた
是偷偷从姐姐那借来的 [00:34.858]空は晴れて　雲は高い
天空晴朗 云朵高挂 [00:39.846]はじめてのデートだから
因为是第一次约会 [00:44.891]かわいいねと言われたいの
所以好想要被夸可爱 [00:50.293]女の子なら　思うわ
是女孩子的话 就会这样想吧 [01:03.577]あなたもちょっと無理しているみたい
连你好像也在努力逞强着 [01:08.525]言葉づかいが　いつもと違うの
说话的口吻 和平常不太一样 [01:13.005]ふたり少し背伸び　でも一緒に
不过我们两人 都稍长高了些 [01:19.597]いつか大人に　なれるのかな
总有一天能变成大人的吧 [01:27.928]あなたの手が　そっと触れる
动作轻轻地 牵起你的手 [01:32.911]はじめてのデートだから
因为是第一次约会 [01:37.953]勇気出してリードしてね
要鼓起勇气主导话题喔 [01:43.383]男の子でしょ　お願い　お願い　お願い　大好き
毕竟你是男孩子嘛 拜托 拜托 拜托啦 最喜欢你！