伝説の祭り-RUMI

[00:00.62]伝説の祭り！
传说中的祭典！ [00:05.71] [00:07.41]《伝説の祭り》
《传说的祭典》 [00:13.19]作曲．編曲：NBGI (大上昌子) [00:15.70] [00:17.47]ドコドン！カッカと嗚れば　ウチを飛び出そう
DoCoon！咔嗒一声就从我家跑出去了 [00:25.13]そこらじゅうどこまでも　祭りの温度だね
到处都是节日的温度 [00:31.69] [00:32.54]ゲタを嗚らして　カッカラカ
呜呜作响 [00:34.23]みんな集まれ　コイコイコイ
大家集合在一起 [00:36.05]遠くに聞こえる　トンカラリン
远处传来的铿锵声 [00:37.83]近づくたんびに　ドッキドキ
一靠近就心跳加速 [00:39.51]宿題なんて　そっちのけ
作业什么的就在那边 [00:41.35]おつかいなて　後回し
请慢用 [00:43.14]ふろに歯磨き　まーいっカ！明日やりゃいい
洗澡的时候刷牙吧！明天做就可以了 [00:46.10]今宵の祭り　飛び上がれ！
跳上今晚的庙会！ [00:50.49] [00:53.67]宵闇の中に　ひゅるりと風が吹いて
暮色中飕飕地刮着风 [01:01.04]鼓動高鳴る　にほひ香る
越是心跳越是扑鼻 [01:05.43] [01:07.92]ここぞとばかりに　太鼓ばやしに向かう
气势汹汹地向鼓槌前进 [01:15.13]キミの思い出作れ　さぁ伝説の祭り
创造你的回忆吧传说的祭典 [01:20.45] [01:26.97] [01:33.50] [01:34.17]ドコドン！カッカと鳴れば　腕をまくりゃんせ
DoCoon！“咔”一叫就把胳膊挽起来 [01:41.90]いつまでもどこまでも　祭りは続きませ
祭典永远不会持续下去 [01:48.90] [01:49.23]どんだけ踊れば　良いカッカ
要跳多少舞才好呢 [01:50.95]とことこ踊って　ヨイヨイヨイ
跳着舞yoyoyoi [01:52.80]はじけるまなこ　キンキラリン
金闪闪发光的眼睛 [01:54.58]流れるしずく　ピンピカリン
流动的水滴 [01:56.27]イカ焼きタコ焼き　ホッカホカ
章鱼烧鱿鱼 [01:57.93]氷にジュースに　ひんやひや
冰加果汁加凉粉 [01:59.89]水あめ綿菓子　あーまあま　食べ放題！
糖稀棉花糖啊，随便吃！ [02:02.96]今宵の祭り　てんこもり！
今宵的祭典天麸罗！ [02:07.28] [02:10.84]ちょうちんおかりに　輝く星を見れば
如果看到灿烂夺目的星星 [02:17.93]心高鳴る笑顔　キラリ
心动的笑容 [02:22.92] [02:24.75]ここぞとばかりに　太鼓ばやしに向かう
气势汹汹地向鼓槌前进 [02:30.86] [02:32.00]キミの思い出作れ　さぁ伝説の祭り！
创造你的回忆吧传说的祭典！ [02:37.12] [02:38.70]キミの思い出作れ　さぁ伝説の祭り！
创造你的回忆吧传说的祭典！ [02:46.10] [02:46.93]～終わり～
～结束～ [02:47.74]