ケチャドン2000-石川哲彦

[00:00.82]マイッタ コマッタ
伤脑筋啊 不好办啊 [00:01.84]マイッタ コマッタ
伤脑筋啊 不好办啊 [00:02.87]マイッタ コマッタ
伤脑筋啊 不好办啊 [00:03.97]マイッタ コマッタ
伤脑筋啊 不好办啊 [00:05.41]先生 できました
老师 画完了吗？ [00:07.56]え マジ
啊 不会吧？ [00:08.71]タイヘンダ
麻烦啦！ [00:09.21]チャチャチャチャチャチャ……
恰恰恰恰恰恰...... [00:10.16]今書いてまーす
现在正画着呢—— [00:11.20]チャチャチャチャ……
恰恰恰恰...... [00:18.72]先生 まだですかぁ
老师 还没画完吗？ [00:20.60]チャチャチャチャ……
恰恰恰恰...... [00:21.68]もうすぐ
马上—— [00:23.46]先生 先生
老师——老师—— [00:26.04]チャチャチャチャ……
恰恰恰恰...... [00:27.01]まだできない 〆切すぐ
我还没有画完 马上就要截稿了 [00:30.25]も少しだよ 〆切待って
能不能再等会啊 截稿就不能晚会么 [00:33.43]待たせてるの 〆切すぐ
编辑已经在等着了  马上就要截稿了 [00:36.62]あとチョットだよ 〆切
就剩一会儿了 截稿时间  [00:38.78]え マジ
啊 不会吧？ [00:39.78]タイヘンダ
麻烦啦！ [00:40.56]チャチャチャチャチャチャ……
恰恰恰恰恰恰...... [00:40.95]先生 できましたぁ
老师 画完了吗？ [00:43.63]もうすぐできまーす
再等一会就画完了—— [00:45.03]チャチャチャチャ……
恰恰恰恰...... [00:49.26]先生ー まだですかぁ
老师 还没画完吗—— [00:50.89]もうすぐだってばぁ
我都说再等一会了 [00:52.44]チャチャチャチャ……
恰恰恰恰...... [00:54.38]今書いてまーす
现在正画着呢—— [00:55.85]先生
老师—— [00:57.06]煮詰まってきます
不断僵持着的现状 [00:59.51]〆切迫る
死线步步紧逼 [01:02.63]焦りも募る
内心愈发焦急 [01:05.53]〆切迫る
死线步步紧逼 [01:08.74]先生ー書かないと来週で打ち切りですよ
老师——再不交稿的话下周的连载就要砍了哦—— [01:12.58]もうすぐできまーす
马上就画完了—— [01:13.97]チャチャチャチャ……
恰恰恰恰...... [01:21.39]センセイ
老师—— [01:21.97]すいません もうちょっと
不好意思 再等我一小会儿—— [01:23.62]チャチャチャチャ……
恰恰恰恰...... [01:27.47]センセイ
老师—— [01:28.16]あ もうすぐ もーすぐできます
啊 马上 马上就画好了—— [01:29.98]もーすぐ もうすぐできます
马上 马上就画好了—— [01:32.19]先生
老师—— [01:33.56]もうちょっとだけ
就剩一小点了 [01:34.44]もーちょっと もうちょっとだけ
真的就剩一小点了—— [01:37.53]ケチャ
卡恰—— [01:38.32]ドン
咚！ [01:39.37]デ で できましたぁ
画 画完了—— [01:41.92]