风の辿り着く场所-彩菜

[00:00.000] 作词 : 麻枝准 [00:01.000] 作曲 : 折戸伸治 [00:02.000] 编曲 : 高瀬一矢 [00:59.960]足下に风 光が舞った
脚下似有风儿 阳光宛若飞舞 [01:06.200]日常にだけ积もったぶんの奇迹が
那是每一天积攥下来的奇迹 [01:14.760]见上げれば云 远くへの归路
抬头便是白云 长长回家的路 [01:20.920]幼い日の自分よりも早く
比年少时分还要欢快的脚步 [01:29.000] [01:31.160]雪解けを待っていた子供のように
仿佛等待着积雪融化的孩子 [01:37.710]走る 光る滴 飞び跳ねてる
奔跑着 溅起一粒粒晶莹水滴 [01:45.920]明日の出会いさえ气づかずにいる
从不曾察觉明天将至的相会 [01:52.450]季节たちの中で辉いているよ
闪耀在春去秋来的季节中 [01:59.730]世界中にはどんな想いも叶う日がくる
世上无论怎样的心愿总有一天会实现 [02:13.140]ずっと旅をしてゆく仆らに
今后将继续旅途的我们 [02:20.710]小さな精たち舞い降りる
也会迎来飞舞的精灵 [02:27.500] [02:43.360]出会った场所も 绿をなして
相会的地方 如今绿意盎然 [02:49.520]ゆるやかにも流れる时に委ねて
任身边的时光缓缓流逝 [02:58.070]遥かに仰ぐ 町并みの路地
仰望遥远的天空 浮现街中小巷 [03:04.310]幼い日の自分がまだ驱ける
还有年少的自己飞奔的身影 [03:14.550]あの游步道から闻こえてくる
那条散步小路上传来的声音 [03:21.060]木々の声や日々のざわめきに似た
时光喧嚣 好似林间声响 [03:29.290]奇迹の足音に气づいたら
只要察觉到奇迹的脚步声 [03:35.750]こんなにまた强くなれるふたりだね
我们会再次变得如此坚强 [03:43.070]世界中溢れる想いに风が向いてる
世上满满流淌的思念 迎着风儿的吹拂 [03:56.510]ずっとこんなこと缲り返して
永远这样一次次重复 [04:04.100]さよならのない旅をする
走在勿需道别的旅程 [05:06.900]世界中にはどんな想いも叶う日がくる
世上无论怎样的心愿总会一天会实现 [05:20.520]ずっと旅をしてゆく仆らに
今后将继续旅途的我们 [05:30.170]小さな精たち舞い降りる
也会迎来飞舞的精灵