Togetherness-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : Masaya Wada [00:01.00] 作曲 : PIUS/FAST LANE/CHRIS HOPE [00:17.23] [00:17.65]No matter where we are
不论我们身处何处 [00:19.77]No matter who we are
不论我们是谁 [00:21.27]No matter what we do
不论我们做什么 [00:23.23]We're gonna be OK
我们都会好好的 [00:25.29]No matter where we are
不论我们身处何处 [00:27.17]No matter who we are
不论我们是谁 [00:29.19]共に楽しもう
一起享受吧 [00:31.33]さあ一緒に Fly so high
来 一起在高处翱翔吧 [00:35.17] [00:50.00]雲ひとつない空に
在万里无云的天空中 [00:53.98]今までの悩みなんて もう消えてしまって
残留到现在的烦恼已经全部消失了 [00:59.94]I'm feeling OK now
现在我感觉很不错 [01:02.34]感じるのは Only my dreams
只能感受到我的梦想 [01:05.61] [01:06.04]太陽を浴びて 輝く仲間の笑顔
沐浴在阳光中 看着伙伴们的笑容闪闪发光 [01:12.69]溢れてくる喜び
喜悦满溢 [01:15.63]そう今が かけがえない宝物
是 现在就是无可替代的宝物 [01:21.90] [01:22.32]Come on sing la la la la la
一起歌唱吧 la la la la la [01:24.99]僕らだけのSong
仅属于我们的歌 [01:26.57]未来はこの手にある
未来正握在我的手中 [01:30.42]Now let's sing la la la la la
现在一起唱吧 la la la la la [01:32.77]僕らだけのLife
仅属于我们的生活 [01:34.41]共に楽しもう
一起享受吧 [01:37.47] [01:37.85]さあ一緒に Fly so high
来 一起在高处翱翔吧 [01:40.35]超えてゆくよ Skyline
越过地平面 [01:42.99]君と僕が創る Brand new day
你和我一起创造 崭新的一天 [01:47.85]抱きしめて みんなで進もう
抱紧我吧 大家一起前进吧 [01:53.61]君となら Touch the sky
若和你一起 便能触摸到天际 [01:56.80]手を伸ばして Star bright
伸出手吧 星光正在闪耀 [01:59.20]もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
星星在仿佛触手可得的地方闪闪发光 [02:06.24]いま僕ら感じてる Togetherness
现在我们可以感受到 Togetherness [02:11.82] [02:12.32]ちっぽけな僕も
渺小的我也觉得 [02:15.61]誰かのためにならば 頑張れる気がする
为了某个人 我也可以去努力 [02:21.67]信じられない事も できる気がする
曾经不相信的事 也可以完成 [02:27.68] [02:28.09]Come on sing la la la la la
一起歌唱吧 la la la la la [02:30.76]何度挫(くじ)けても
不论气馁了多少次 [02:32.53]僕は一人じゃないから
我都不是一个人 [02:36.48]Now let's sing la la la la la
现在一起唱吧 la la la la la [02:38.74]何度躓(つまず)いても
不论摔倒了多少次 [02:40.46]共に立ち上がろう
我们都可以一起站起来 [02:43.09] [02:43.43]さあ一緒に Fly so high
来 一起在高处翱翔吧 [02:46.51]超えてゆくよ Skyline
越过地平面 [02:49.08]君と僕が創る Brand new day
你和我一起创造 崭新的一天 [02:53.87]抱きしめて みんなで進もう
抱紧我吧 大家一起前进吧 [02:59.66]君となら Touch the sky
若和你一起 便能触摸到天际 [03:02.56]手を伸ばして Star bright
伸出手吧 星光正在闪耀 [03:05.12]もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
星星在仿佛触手可得的地方闪闪发光 [03:12.19]いま僕ら感じてる Togetherness
现在我们可以感受到 Togetherness [03:17.80] [03:18.47]ただ側(そば)にいてくれる事が
你只是陪伴着我 [03:22.94]こんなにも力になる
就可以成为我的力量 [03:30.92] [03:31.68]さあ一緒にFly so high
来 一起在高处翱翔吧 [03:34.67]Yeah... Over the skyline
Yeah... 超越地平线 [03:44.89]みんなで進もう
大家一起前进吧 [03:47.59] [03:47.98]さあ一緒に Fly so high
来 一起在高处翱翔吧 [03:50.84]超えてゆくよ Skyline
越过地平面 [03:53.10]君と僕が創る Brand new day
你和我一起创造 崭新的一天 [03:57.92]抱きしめて みんなで進もう
抱紧我吧 大家一起前进吧 [04:03.42]君となら Touch the sky
若和你一起 便能触摸到天际 [04:06.46]手を伸ばして Star bright
伸出手吧 星光正在闪耀 [04:09.31]もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
星星在仿佛触手可得的地方闪闪发光 [04:16.22]いま僕ら感じてる Togetherness
现在我们可以感受到 Togetherness [04:20.78] [04:21.18]Fly so high...
天际翱翔…… [04:24.99]Touch the sky...
触摸苍穹…… [04:30.34]抱きしめて
抱紧我吧 [04:32.37]いま僕ら感じてる Togetherness
现在我们可以感受到 Togetherness [04:38.33]