好きと好きの方程式-まふまふ

[00:00.83]この世界にもしも“好き”が無かったなら
如果这个世界没有“喜欢”存在 [00:07.63]“頑張る”さえ消えてなくなるんだろう
那就会连“努力”也会消失掉吧 [00:24.56]この世界にもしも“愛”が無かったなら
如果这个世界没有“爱”存在 [00:31.65]君の事も見つけられないんだろう
我也不会找到这样子的你吧 [00:35.92]誰の為に何の為に？
为了谁又为了什么？ [00:41.43]「照れくさいな、分かってるよ。」
「真让人害羞呢、我知道的哦。」 [00:44.22]だからそばに居んだよ
因此我才会在你身边呀 [00:47.25]好き to 好き = 見つめ合うキセキを
喜欢 to 喜欢 = 视线碰撞的奇迹 [00:52.46]欲しがって問いかけた解き合って見つけた
想要解开 不停寻问 互相解答后找到了你 [01:09.96]今世界は腹を立てて
现在这个世界生起了气 [01:15.89]報われない恋や愛をほったらかしにしてる
抛开了没有回报的恋情和爱 [01:21.19]お陰様で気持ち弱る
托你的福 整个人都低沉了 [01:26.51]やるせなくて君に当たる
低头闷气地碰到了你 [01:28.93]誰も悪くないのに
明明谁也没错... [01:32.58]君 to 僕 = 惹かれ合うキセキを
你 to 我=互相吸引的奇迹 [01:37.28]全力で追いかけた不器用に走った
全力去追上你 笨拙地奔跑着 [01:54.97]どんな願いでも一つだけ叶うのなら
如果只能实现一个愿望的话 [01:59.74]君以外の全員を幸せにしてこう言うんだ
“请让除了你以外的人都幸福”我这样说了 [02:06.27]「あとは君だけ“僕の力”で幸せに」
「剩下的你只能靠“我的力量”变得幸福」 [02:13.02]僕は君に気づかれない声で
我用你察觉不到的声音说道 [02:18.08]好きだって好きだって好きだってこぼした
“喜欢 喜欢 喜欢”泄露了出来