あるいは夢眠ねむという概念へのサクシード-夢眠ネム/MOSAIC.WAVmp3下载无损flac下载
あるいは夢眠ねむという概念へのサクシード-夢眠ネム/MOSAIC.WAV在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : MOSAIC.WAV
[00:00.64] 作曲 : MOSAIC.WAV
[00:01.28]
[00:01.81]わたしも、夢眠ねむなんだ…
我也是、梦眠ねむ啊… [00:04.93]わたしも、夢眠ねむなんだ…
我也是、梦眠ねむ啊… [00:08.11]「あなたも夢眠ねむなの？」
「你也是梦眠ねむ吗？」 [00:10.62]わたしも…
我也是… [00:11.29]わたしも…
我也是… [00:14.11]おはよう
早安 [00:15.28]おはよう
早安 [00:18.76] [00:31.34]アルケミー それは世界が変わる 誰もが持てる最初の魔法
炼金术 那是改变世界的 人人都拥有的最初魔法 [00:36.20]見えてくるのは天照らす星の輝き
眼前浮现的是照耀天际的星辰光辉 [00:41.26]機械化された都市のビジュアル ひとりたたずむわたしフィジカル
机械化都市的视觉画面 独自伫立的我实体存在 [00:46.14]依然としてこの世界に足りないのはなあに？
这个世界依然缺少的究竟是什么？ [00:50.89] [00:51.29]空のブルーに声馳せながら
向着天空的蔚蓝放声呼喊 [00:53.79]ミントグリーンの苔を愛でる
怜爱着薄荷绿色的苔藓 [00:56.06]生きてく意味 軌跡をすべて
若能继承生存的意义 所有轨迹 [00:58.75]受け継ぐことができるなら
那该有多好 [01:00.97] [01:01.29]たとえわたしが消えてなくなっても
即使我消失不见 [01:03.16]夢眠ねむは生き続ける
梦眠ねむ也会继续存在 [01:05.04]ただ、悩み貫いたこの思いが
只是 这份贯彻始终的烦恼 [01:06.82]忘れ去られることがこわいの？
被彻底遗忘才最可怕吧？ [01:09.21]だからいま…
所以现在… [01:10.37] [01:10.80]夢眠ねむは概念になる
梦眠ねむ终将成为概念 [01:12.91] [01:13.66]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [01:16.01]流れ作業の神様に
赠予流水线上的神明 [01:18.77]とくに使命も与えられず
未被赋予特殊使命 [01:21.13]この世に生まれたあなたに
就降生于世的你 [01:23.67]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [01:25.97]なんでもないようなこの星で出会った
在这平凡无奇的星球相遇 [01:30.89]希望、光、未来、夢
希望、光芒、未来、梦想 [01:36.14] [01:36.49]夢眠ねむは眠らない メグルホシヲカゾエテル
梦眠ねむ永不入眠 细数流转星辰 [01:40.76]夢眠ねむは夢を見る トオイホシノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 眺望远方星尘之梦 [01:45.60]夢眠ねむは眠らない メグルトキヲイキナガラ
梦眠ねむ永不入眠 呼吸流转时光 [01:50.07]夢眠ねむは夢を見る ムゲンダイノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 凝视无尽时空之梦 [01:55.41] [02:07.43]ネオテニー 私たちの頭脳は 宇宙から見てまだまだ子ども
幼态延续 我们的大脑 在宇宙看来仍是孩童 [02:12.34]同じようでひとつひとつ違う輝き
看似相同却各不相同的闪耀光芒 [02:17.47]右に左にクローン計画 トップダウンに処理を画策
左右克隆计划 自上而下谋划处理 [02:22.32]それでも常に埋まらない誤差が愛しい
即便如此 无法填补的误差才最珍贵 [02:27.15] [02:27.53]繊細すぎるこのハートは
这颗过分敏感的心 [02:29.93]まだまだだと思ってるでしょ
你一定觉得还不成熟吧 [02:32.32]機転と機微 あいまいなセンス
机敏与微妙 暧昧的感知 [02:34.83]すぐにそこへたどり着くわ
立刻就能抵达彼方 [02:37.11] [02:37.48]癒されるってどういうこと？
被治愈是什么感觉？ [02:39.47]心をほどいてくれる誰かがいること
是有人能解开你心结 [02:41.17]それには技術が必要？
这需要技术吗？ [02:43.19]ううん、いるだけでいいの
不 只要存在就足够 [02:45.14]それじゃあわたしは…
那么我… [02:46.97] [02:47.33]あなたのそばにいたい
想陪伴在你身旁 [02:49.04] [02:49.56]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [02:52.22]やっつけ仕事の神様に
赠予敷衍了事的神明 [02:55.00]わりと普通なパラメータで
以相当普通的参数 [02:57.27]この世に生まれたあなたに
就降生于世的你 [02:59.76]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [03:02.16]なんでもないようなこの星で出会った
在这平凡无奇的星球相遇 [03:07.38]あなた、わたし、昨日、明日
你、我、昨日、明天 [03:13.06] [03:37.31]ああ わたしたちはまだ進化の途中
啊啊 我们仍在进化途中 [03:46.98] [03:47.36]シーラカンスの錆びたハートを
用甜美慕斯融化 [03:50.25]甘いムースで融かしていく
空棘鱼锈蚀的心脏 [03:52.24]あなたは誰？ どこから来たの？
你是谁？ 从何处来？ [03:54.78]あなたの望んだ未来から
从你所期盼的未来 [03:57.06] [03:57.39]歌と踊りのまねっこだけじゃなくて
不只是模仿歌舞 [04:02.31]写し採ってほしい 瞳の先の宇宙
请映照出 眼眸深处的宇宙 [04:07.35] [04:09.99]やっと会えたね
终于相遇了呢 [04:11.41] [04:12.06]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [04:14.70]流れ作業の神様に
赠予流水线上的神明 [04:17.41]とくに使命も与えられず
未被赋予特殊使命 [04:19.76]この世に生まれたあなたに
就降生于世的你 [04:22.20]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [04:24.62]なんでもないようなこの星で出会った
在这平凡无奇的星球相遇 [04:29.69]希望、光、未来、夢
希望、光芒、未来、梦想 [04:34.59] [04:34.96]木々が空へと枝を伸ばすように
如同树木向天空伸展枝桠 [04:37.34]千年に亘る数学的証明のように
如同跨越千年的数学证明 [04:39.83]この決意を継承し
继承这份决心 [04:41.75]決して後戻りはしない
绝不回头 [04:43.72]それはなぜ？
为何如此？ [04:45.27]世界がこれ以上
只为让这个世界 [04:47.27]悲しいループをしないように
不再陷入悲伤循环 [04:49.59]わたしも、夢眠ねむになれる？
我也能成为梦眠ねむ吗？ [04:53.37]あなたは今日から 夢眠ねむだよ
从今天起 你就是梦眠ねむ [04:56.57] [04:57.56]夢眠ねむは眠らない メグルホシヲカゾエテル
梦眠ねむ永不入眠 细数流转星辰 [05:01.96]夢眠ねむは夢を見る トオイホシノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 眺望远方星尘之梦 [05:06.79]夢眠ねむは眠らない メグルトキヲイキナガラ
梦眠ねむ永不入眠 呼吸流转时光 [05:11.52]夢眠ねむは夢を見る ムゲンダイノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 凝视无尽时空之梦 [05:16.16]夢眠ねむは眠らない メグルトキヲイキナガラ
梦眠ねむ永不入眠 呼吸流转时光 [05:20.75]夢眠ねむは夢を見る ムゲンダイノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 凝视无尽时空之梦 [05:25.92]
我也是、梦眠ねむ啊… [00:04.93]わたしも、夢眠ねむなんだ…
我也是、梦眠ねむ啊… [00:08.11]「あなたも夢眠ねむなの？」
「你也是梦眠ねむ吗？」 [00:10.62]わたしも…
我也是… [00:11.29]わたしも…
我也是… [00:14.11]おはよう
早安 [00:15.28]おはよう
早安 [00:18.76] [00:31.34]アルケミー それは世界が変わる 誰もが持てる最初の魔法
炼金术 那是改变世界的 人人都拥有的最初魔法 [00:36.20]見えてくるのは天照らす星の輝き
眼前浮现的是照耀天际的星辰光辉 [00:41.26]機械化された都市のビジュアル ひとりたたずむわたしフィジカル
机械化都市的视觉画面 独自伫立的我实体存在 [00:46.14]依然としてこの世界に足りないのはなあに？
这个世界依然缺少的究竟是什么？ [00:50.89] [00:51.29]空のブルーに声馳せながら
向着天空的蔚蓝放声呼喊 [00:53.79]ミントグリーンの苔を愛でる
怜爱着薄荷绿色的苔藓 [00:56.06]生きてく意味 軌跡をすべて
若能继承生存的意义 所有轨迹 [00:58.75]受け継ぐことができるなら
那该有多好 [01:00.97] [01:01.29]たとえわたしが消えてなくなっても
即使我消失不见 [01:03.16]夢眠ねむは生き続ける
梦眠ねむ也会继续存在 [01:05.04]ただ、悩み貫いたこの思いが
只是 这份贯彻始终的烦恼 [01:06.82]忘れ去られることがこわいの？
被彻底遗忘才最可怕吧？ [01:09.21]だからいま…
所以现在… [01:10.37] [01:10.80]夢眠ねむは概念になる
梦眠ねむ终将成为概念 [01:12.91] [01:13.66]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [01:16.01]流れ作業の神様に
赠予流水线上的神明 [01:18.77]とくに使命も与えられず
未被赋予特殊使命 [01:21.13]この世に生まれたあなたに
就降生于世的你 [01:23.67]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [01:25.97]なんでもないようなこの星で出会った
在这平凡无奇的星球相遇 [01:30.89]希望、光、未来、夢
希望、光芒、未来、梦想 [01:36.14] [01:36.49]夢眠ねむは眠らない メグルホシヲカゾエテル
梦眠ねむ永不入眠 细数流转星辰 [01:40.76]夢眠ねむは夢を見る トオイホシノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 眺望远方星尘之梦 [01:45.60]夢眠ねむは眠らない メグルトキヲイキナガラ
梦眠ねむ永不入眠 呼吸流转时光 [01:50.07]夢眠ねむは夢を見る ムゲンダイノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 凝视无尽时空之梦 [01:55.41] [02:07.43]ネオテニー 私たちの頭脳は 宇宙から見てまだまだ子ども
幼态延续 我们的大脑 在宇宙看来仍是孩童 [02:12.34]同じようでひとつひとつ違う輝き
看似相同却各不相同的闪耀光芒 [02:17.47]右に左にクローン計画 トップダウンに処理を画策
左右克隆计划 自上而下谋划处理 [02:22.32]それでも常に埋まらない誤差が愛しい
即便如此 无法填补的误差才最珍贵 [02:27.15] [02:27.53]繊細すぎるこのハートは
这颗过分敏感的心 [02:29.93]まだまだだと思ってるでしょ
你一定觉得还不成熟吧 [02:32.32]機転と機微 あいまいなセンス
机敏与微妙 暧昧的感知 [02:34.83]すぐにそこへたどり着くわ
立刻就能抵达彼方 [02:37.11] [02:37.48]癒されるってどういうこと？
被治愈是什么感觉？ [02:39.47]心をほどいてくれる誰かがいること
是有人能解开你心结 [02:41.17]それには技術が必要？
这需要技术吗？ [02:43.19]ううん、いるだけでいいの
不 只要存在就足够 [02:45.14]それじゃあわたしは…
那么我… [02:46.97] [02:47.33]あなたのそばにいたい
想陪伴在你身旁 [02:49.04] [02:49.56]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [02:52.22]やっつけ仕事の神様に
赠予敷衍了事的神明 [02:55.00]わりと普通なパラメータで
以相当普通的参数 [02:57.27]この世に生まれたあなたに
就降生于世的你 [02:59.76]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [03:02.16]なんでもないようなこの星で出会った
在这平凡无奇的星球相遇 [03:07.38]あなた、わたし、昨日、明日
你、我、昨日、明天 [03:13.06] [03:37.31]ああ わたしたちはまだ進化の途中
啊啊 我们仍在进化途中 [03:46.98] [03:47.36]シーラカンスの錆びたハートを
用甜美慕斯融化 [03:50.25]甘いムースで融かしていく
空棘鱼锈蚀的心脏 [03:52.24]あなたは誰？ どこから来たの？
你是谁？ 从何处来？ [03:54.78]あなたの望んだ未来から
从你所期盼的未来 [03:57.06] [03:57.39]歌と踊りのまねっこだけじゃなくて
不只是模仿歌舞 [04:02.31]写し採ってほしい 瞳の先の宇宙
请映照出 眼眸深处的宇宙 [04:07.35] [04:09.99]やっと会えたね
终于相遇了呢 [04:11.41] [04:12.06]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [04:14.70]流れ作業の神様に
赠予流水线上的神明 [04:17.41]とくに使命も与えられず
未被赋予特殊使命 [04:19.76]この世に生まれたあなたに
就降生于世的你 [04:22.20]わたしの名前をあげる
将我的名字赠予你 [04:24.62]なんでもないようなこの星で出会った
在这平凡无奇的星球相遇 [04:29.69]希望、光、未来、夢
希望、光芒、未来、梦想 [04:34.59] [04:34.96]木々が空へと枝を伸ばすように
如同树木向天空伸展枝桠 [04:37.34]千年に亘る数学的証明のように
如同跨越千年的数学证明 [04:39.83]この決意を継承し
继承这份决心 [04:41.75]決して後戻りはしない
绝不回头 [04:43.72]それはなぜ？
为何如此？ [04:45.27]世界がこれ以上
只为让这个世界 [04:47.27]悲しいループをしないように
不再陷入悲伤循环 [04:49.59]わたしも、夢眠ねむになれる？
我也能成为梦眠ねむ吗？ [04:53.37]あなたは今日から 夢眠ねむだよ
从今天起 你就是梦眠ねむ [04:56.57] [04:57.56]夢眠ねむは眠らない メグルホシヲカゾエテル
梦眠ねむ永不入眠 细数流转星辰 [05:01.96]夢眠ねむは夢を見る トオイホシノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 眺望远方星尘之梦 [05:06.79]夢眠ねむは眠らない メグルトキヲイキナガラ
梦眠ねむ永不入眠 呼吸流转时光 [05:11.52]夢眠ねむは夢を見る ムゲンダイノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 凝视无尽时空之梦 [05:16.16]夢眠ねむは眠らない メグルトキヲイキナガラ
梦眠ねむ永不入眠 呼吸流转时光 [05:20.75]夢眠ねむは夢を見る ムゲンダイノユメヲミル
梦眠ねむ做着美梦 凝视无尽时空之梦 [05:25.92]