first love-夢眠ネム/純愛の巨人P

[00:00.00] 作词 : 純愛の巨人P [00:01.00] 作曲 : 純愛の巨人P [00:15.66]教えて
请教教我吧 [00:17.24]わからない…
我一脸迷蒙呢 [00:18.99]これが恋なのかな？
这就是 所谓的恋爱吗 [00:22.71]となり歩くキミの顔さえ見れないよ
即便是看身旁的你的侧颜 也难以做到呢 [00:29.95]触れそうな距離なのに
明明 距离是那么触手可及 [00:33.20]少し大きくなった歩幅で歩くキミ
稍稍 加大了步幅的你 [00:40.31]早足じゃなきゃ並べないよ
不加快脚步 便难以并肩呢 [00:45.96]朝の占いを信じて lucky item をもって
我相信着晨间预言 我拥有着无敌的运气 [00:53.08]バカみたい 笑ってね
(想到这)就想傻瓜一样捂着嘴笑起来呢 [00:58.42]気づいてほしいけど
虽说 我明白我的想法 [01:00.65]だけどバレたらどうなるの？
但...但...变成傻瓜 又会闹哪样呢 [01:05.63]神様お願い
向着神明大人祈愿哟 [01:09.18]キミのそばでずっと笑っていたい
我祈愿能一直在你身边欢笑 [01:14.57]オシャレも背伸びも何でもがんばるから
即便是时尚 亦或是逞强 通通都要加油呢 [01:19.83]これ以上ダメだよ
但仅此而已 是不行的呢 [01:23.47]引き返せるならそうしたいけど
若能收回 我也想收回我的愿望呢 [01:29.42]胸を叩いてる不規則な heartbeat
胸口里 回荡着紊乱的心跳 [01:36.18]止まらない my first love
难以停歇下来 我的初恋哟 [01:55.64]LINE の絵文字とか
画条形颜文字什么的 [01:59.33]かわいい stamp とか
送上可爱的邮票什么的 [02:02.95]届くたび嬉しくて泣きそうになるけど
虽说 每次给你送上 又是雀跃又想哭泣什么的 [02:10.06]キミには特別な意味なんてないよね？
对你 我真的没什么特别的想法吗 [02:17.20]曇りのない声で呼び止めてくれる時だって
只因 听见你爽朗的声音 我便停下脚步 [02:26.30]キミの好きな食べ物 趣味やハマってる game も
你所喜欢的事物 兴趣就连你迷恋的游戏 [02:33.44]なんでも知ってる
我都一清二楚 [02:38.31]だけど女の子の好きな type は知らないよ...
但我却不懂晓 你的理想型 [02:46.01]神様お願い
向着神明大人祈愿哟 [02:49.56]キミのそばでずっと笑っていたい
我祈愿能一直在你身边欢笑 [02:54.83]make も nail も何でもがんばるから
无论化妆 亦或美甲 通通都要加油呢 [03:00.25]これ以上ダメだよ
但仅此而已 是不行的 [03:03.83]引き返せるならそうしたいけど
若能收回 我也想收回我的愿望呢 [03:09.76]堪えてた涙 頬をつたい落ちてく
禁不住的泪 划过脸庞哗哗落下 [03:16.41]こんなに想ってる
我一直就这么想着 [03:22.70]あぁ今日もまた何も言えなかった…
呀 今天也是什么话都搭不上呢 [03:44.93]神様お願い
向着神明大人祈愿哟 [03:48.61]キミのそばでずっと笑っていたい
我祈愿能一直在你身边欢笑 [03:54.06]オシャレも背伸びも何でもがんばるから
即便是时尚 亦或是逞强 通通都要加油呢 [03:59.38]これ以上ダメだよ
但仅此而已 是不行的 [04:02.96]引き返せるならそうしたいけど
若能收回 我也想收回我的愿望呢 [04:08.81]胸を叩いてる不規則な heartbeat
胸口里 回荡着紊乱的心跳 [04:15.59]止まらない my first love
难以停歇下来 我的初恋哟