シリカゲルでも吸いきれない夏がある-夢眠ネム/Tom-H@ckmp3下载无损flac下载
シリカゲルでも吸いきれない夏がある-夢眠ネム/Tom-H@ck在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 夢眠ねむ
[00:00.02] 作曲 : Tom-H@ck
[00:00.05]夢眠ネム、Tom-H@ck -シリカゲルでも吸いきれない夏がある
[00:01.879]词：夢眠ねむ
[00:02.78]曲：Tom-H@ck
[00:13.375]「だいたい夏は嫌いだよ
「大体上是讨厌夏天的 [00:17.767]暑いし焼けるし虫いるし
又热又晒还有虫子 [00:22.883]あと知らない人の
还有啊陌生人的 [00:25.914]日傘の先っちょが
遮阳伞的尖端 [00:29.290]目に刺さるんだ」と去年までの君
会刺向眼睛呢」直到去年为止的你 [00:33.514]毎日同じティーシャツきて
每天都穿着一个样的T恤 [00:35.954]プリントがすり切れてる
连上面的印花都磨掉了 [00:38.322]薄っぺらいパンフレット
猛地抓住 [00:40.874]鷲掴みして
那薄薄的小册子 [00:45.506]シリカゲルでも
甚至连硅胶都 [00:47.178]吸いきれない夏がある
除不干净的夏天是存在的啊 [00:49.282]気温湿度
气温和湿度 [00:50.714]体温全部混ざって馴染んで
还有自己的体温全部混在一起 [00:53.378]ダンダン気分あげていく
渐渐地心情躁动起来了 [00:55.962]わざわざ暑い島に行くの?
“要特地到很热的岛上去吗？” [00:58.994]そんな質問
这样的提问 [01:00.493]君は聞こえてないみたいだね
你却好像没听到的样子 [01:03.154]キラキラな笑顔眩しいって
灿烂的笑容晃着眼睛 [01:06.197]海で流れてた歌
在海洋中流淌的歌谣 [01:09.70]ずっと憂鬱だった季節
绝对是阴郁的季节啊 [01:21.624]「目には目を
「以眼还眼 [01:23.329]夏には常夏を」
以常夏还夏日」 [01:26.64]突然冷房off のボタン押して
突然按下关闭空调的按钮 [01:30.672]ふて寝
躺倒睡大觉 [01:31.737]血液型占いより
比起血型占卜什么的 [01:35.917]信用してなかったけれど
虽然说很难以置信 [01:39.15]君は夏生まれ
但是你生在夏日 [01:43.573]シリカゲルでも
甚至连硅胶都 [01:45.221]吸いきれない夏が来る
除不干净的夏天是存在的啊 [01:47.293]この湿度振り切って飛び出そう
甩开这份湿度直接飞奔出去 [01:50.197]冷え切った身体で
用着这冷到骨子里的身体 [01:52.341]常夏目指して
将常夏作为目标 [01:54.181]ドンドンG を引っ張って
牵着咚咚G [01:56.461]遥か下には日本列島
遥远的下方是日本列岛所在 [01:59.253]潮風でこびりついた砂
被海风吹得黏糊糊的沙子 [02:02.317]バーベキューの煙
BBQ的烟雾 [02:04.342]大嫌いな日焼けの跡
最讨厌的那晒黑的痕迹 [02:06.805]全部愛しくなっていく
全都变得可爱了起来 [02:19.690]毎日同じティーシャツきて
每天都穿着一个样的T恤 [02:22.23]プリントがすり切れてる
连上面的印花都磨掉了 [02:24.423]シロップ全種類かけて
淋上所有种 类的糖浆 [02:26.870]自作の虹こえよう
自己做出来的彩虹 [02:31.590]シリカゲルでも
甚至连硅胶都 [02:33.103]吸いきれない夏がある
除不干净的夏天是存在的啊 [02:35.279]気温湿度
气温，湿度 [02:36.662]体温全部混ざって
和体温全部混在一起 [02:38.447]上昇気流巻き起していく
上升气流卷了起来 [02:42.271]わざわざ暑い島に行って
特地到很热的岛上去了 [02:44.750]あの時流行った歌を口ずさむよ
哼着那时兴的歌 [02:48.201]「あの歌詞は」
「那个歌词是」 [02:49.503]体に溜まった熱はいて
积攒在身体里的热量出去了 [02:52.127]トロピカルソーダすって
喝着热带苏打水 [02:54.678]夜空で蟹座みつけよう
在夜空里寻找巨蟹座吧 [03:02.616]去年まで最悪の
直到去年都是最糟糕的 [03:07.575]今年から最高の
从年年开始变成最棒的 [03:12.655]吸いきれない
根本除不干净的 [03:13.783]この気持ち
这份心情
「大体上是讨厌夏天的 [00:17.767]暑いし焼けるし虫いるし
又热又晒还有虫子 [00:22.883]あと知らない人の
还有啊陌生人的 [00:25.914]日傘の先っちょが
遮阳伞的尖端 [00:29.290]目に刺さるんだ」と去年までの君
会刺向眼睛呢」直到去年为止的你 [00:33.514]毎日同じティーシャツきて
每天都穿着一个样的T恤 [00:35.954]プリントがすり切れてる
连上面的印花都磨掉了 [00:38.322]薄っぺらいパンフレット
猛地抓住 [00:40.874]鷲掴みして
那薄薄的小册子 [00:45.506]シリカゲルでも
甚至连硅胶都 [00:47.178]吸いきれない夏がある
除不干净的夏天是存在的啊 [00:49.282]気温湿度
气温和湿度 [00:50.714]体温全部混ざって馴染んで
还有自己的体温全部混在一起 [00:53.378]ダンダン気分あげていく
渐渐地心情躁动起来了 [00:55.962]わざわざ暑い島に行くの?
“要特地到很热的岛上去吗？” [00:58.994]そんな質問
这样的提问 [01:00.493]君は聞こえてないみたいだね
你却好像没听到的样子 [01:03.154]キラキラな笑顔眩しいって
灿烂的笑容晃着眼睛 [01:06.197]海で流れてた歌
在海洋中流淌的歌谣 [01:09.70]ずっと憂鬱だった季節
绝对是阴郁的季节啊 [01:21.624]「目には目を
「以眼还眼 [01:23.329]夏には常夏を」
以常夏还夏日」 [01:26.64]突然冷房off のボタン押して
突然按下关闭空调的按钮 [01:30.672]ふて寝
躺倒睡大觉 [01:31.737]血液型占いより
比起血型占卜什么的 [01:35.917]信用してなかったけれど
虽然说很难以置信 [01:39.15]君は夏生まれ
但是你生在夏日 [01:43.573]シリカゲルでも
甚至连硅胶都 [01:45.221]吸いきれない夏が来る
除不干净的夏天是存在的啊 [01:47.293]この湿度振り切って飛び出そう
甩开这份湿度直接飞奔出去 [01:50.197]冷え切った身体で
用着这冷到骨子里的身体 [01:52.341]常夏目指して
将常夏作为目标 [01:54.181]ドンドンG を引っ張って
牵着咚咚G [01:56.461]遥か下には日本列島
遥远的下方是日本列岛所在 [01:59.253]潮風でこびりついた砂
被海风吹得黏糊糊的沙子 [02:02.317]バーベキューの煙
BBQ的烟雾 [02:04.342]大嫌いな日焼けの跡
最讨厌的那晒黑的痕迹 [02:06.805]全部愛しくなっていく
全都变得可爱了起来 [02:19.690]毎日同じティーシャツきて
每天都穿着一个样的T恤 [02:22.23]プリントがすり切れてる
连上面的印花都磨掉了 [02:24.423]シロップ全種類かけて
淋上所有种 类的糖浆 [02:26.870]自作の虹こえよう
自己做出来的彩虹 [02:31.590]シリカゲルでも
甚至连硅胶都 [02:33.103]吸いきれない夏がある
除不干净的夏天是存在的啊 [02:35.279]気温湿度
气温，湿度 [02:36.662]体温全部混ざって
和体温全部混在一起 [02:38.447]上昇気流巻き起していく
上升气流卷了起来 [02:42.271]わざわざ暑い島に行って
特地到很热的岛上去了 [02:44.750]あの時流行った歌を口ずさむよ
哼着那时兴的歌 [02:48.201]「あの歌詞は」
「那个歌词是」 [02:49.503]体に溜まった熱はいて
积攒在身体里的热量出去了 [02:52.127]トロピカルソーダすって
喝着热带苏打水 [02:54.678]夜空で蟹座みつけよう
在夜空里寻找巨蟹座吧 [03:02.616]去年まで最悪の
直到去年都是最糟糕的 [03:07.575]今年から最高の
从年年开始变成最棒的 [03:12.655]吸いきれない
根本除不干净的 [03:13.783]この気持ち
这份心情