Telefonía-Jorge Drexler

[00:15.226]Que viva la telefonía
电话通讯万岁 [00:18.160]En todas sus variantes
不论何种形式 [00:23.050]Pensando estaba que te me escabullías
我曾想着你偷偷离我而去 [00:26.587]Cuando vi tu nombre en la llamada entrante
那时我在来电记录里看见你的名字 [00:30.620]Bendita cada onda, cada cable
每一缕电波和缆线都神圣美好 [00:34.394]Bendita radiación de las antenas
天线放出的辐射亦获上天祝福 [00:38.010]Mientras sea tu voz la que me hable
只要那曾与我交谈的是你的声音 [00:41.834]Como me hablaste hace un minuto apenas
正如你在一分钟前同我交谈那样 [00:45.739]Te quiero, te querré, te quise siempre
我爱着你，我将始终爱你，我曾爱你良久 [00:49.562]Desde antes de saber que te quería
这甚至在我察觉到曾爱上你之前 [00:53.130]Te dejo este mensaje simplemente
我给你草草留下这条消息 [00:56.330]Para repetirte algo que yo sé que vos sabías
为的是告诉你，料想你早就知道的一些事情 [01:02.027] [01:16.363]Perdonen en que insista en elogiar las telecomunicaciones
请原谅我执意赞美电子通信 [01:23.660]Aunque todos creen
即使每个人都觉得 [01:25.578]Que han inventado algo
已经有了新的发明 [01:27.306]Y siguen siendo las mismas las canciones
歌谣也依旧沿用着从前的旋律 [01:31.514]Benditos los rollos de papiro
纸莎草制的烟卷如此美好 [01:35.276]Benditas las servilletas de los bares
酒吧里的餐巾纸多么可爱 [01:38.939]Que han guardado idénticos suspiros
一直留藏着我们的叹息 [01:42.826]Desde el cantar de los cantares
自从当年那些歌声响起 [01:46.875]Te quiero, te querré, te quise siempre
我爱着你，我将始终爱你，我曾爱你良久 [01:50.154]Desde antes de saber que te quería
这甚至在我察觉到曾爱上你之前 [01:54.314]Te dejo este mensaje simplemente
我给你草草留下这条消息 [01:57.260]Para repetirte algo que yo sé que vos sabías
为的是告诉你，料想你早就知道的一些事情 [02:03.307] [02:04.938]Noches en vela, nombres en clave
不眠之夜 缩写代号 [02:11.803]Cuentos secretos, versos galantes
多少秘事 风流诗行 [02:17.138]Mil confesiones delirantes
与千遍狂妄自白 [02:19.483]Pasan los milenios cambian los nombres de los amantes
千年时光过去，爱侣们纷纷改名换姓 [02:29.834]Cambian el atuendo pero el mensaje sigue siendo
他们改头换面，但这条消息亘久不变 [02:34.342]Te quiero, te querré, te quise siempre
我爱着你，我将始终爱你，我曾爱你良久 [02:39.763]Desde antes de saber que te quería
甚至在我察觉到曾爱上你之前 [02:43.891]Te dejo este mensaje simplemente
我给你草草留下这条消息 [02:46.451]Para repetirte algo que yo sé que vos sabías
为的是告诉你，料想你早就知道的一些事情 [02:50.669]Te dejo este mensaje simplemente
我给你草草留下这条消息 [02:54.773]Para repetirte algo que yo sé que vos sabías
为的是告诉你，料想你早就知道的一些事情 [02:59.315] Irc de Bonita Carmen
（原滚动歌词由Bonita Carmen制作）