Winter sleep-OLIVIA inspi` REIRA(TRAPNEST)

2011年冬天，我与她隔着耳机，一起看nana动漫的最后一集。我陪她玩MT，她陪我看nana。喜欢的歌，聊坏的梗。那时候觉得和她的感情无懈可击，可以名垂千古，永垂不朽。现在2017.我已与她毫无纠葛，不相来往。 在这份感情断绝之前连一次像样的争吵都没有。她曾说：于我而言，失去你，譬如失恋。

"对不起，我没有实现约定。 虽然你可能早就忘了这件事， 但我真的很想盖一座独栋的花园洋房。 面海的高台、最新式的自动化厨房与地下录音室； 在你房间的衣橱永远摆满了最流行的服饰。 希望总是为男人心碎的你。 无论重新来过多少遍都能够保持笑容"

我希望这首歌永远不要火，又更希望它能更多的因为nana的人听到

24岁再看，更理解奈奈，不会觉得她玩弄伸夫感情了。以前喜欢，现在却很烦蕾拉。前两天随机出nana的歌，昨天做梦就突然梦到矢泽爱了。她说她不画下去不是因为没想好结局，是因为结局太悲，怕读者接受不了，索性让它停在还没有更让人难过以前。在梦里，拓实也死了。醒来后对这个解释竟然有些解脱。

还是应该回馈一下各位，我们已恢复联系。希望往后的路，她再坦诚一点，我再耐性一点，如此这般，甚好甚好。[爱心][爱心][爱心]

2017，娜娜36岁，奈奈37岁，莲依然22岁，但奈奈一直在等待娜娜

对我而言，nana在莲死的一刻，就已经完结了，所有人的心都碎了，再兜兜转转，纠缠不清，也无法愈合，回到707开始的样子

和莲一起生活的一年零三个月，在冰雪尚未融化的春天，结束了。没有说再见，然而两人都清楚，分离是致命的，电话和信根本没有意义，无法拥抱在一起就没有任何意义。

大家都是独自生活着，想让谁完全属于自己，是不可能的。虽然明白，可是有时候还是觉得寂寞

每次看NANA过冬的欲望就更强了 因为 我将在冬天去寻找那个在这个夏天离开的人 还没来得及告诉你 你离开了我会很难过的 希望你不要再丢下我

我的翻译终于审核通过了！！这是我最喜欢的歌，听了整整四百遍，谢谢它陪我度过了一段艰难的时光。NANA对我来说是一部很特别的番，是我喜欢的人陪我一起看的。我希望每次他听到这首歌，都会想起我，能感受到我那时的悲伤。希望大家能喜欢我的翻译，也希望大家喜欢这首歌，比心❤️

娜娜：我利用了你，为了把八公圈养在自己的院子里，一辈子都逃不出去，留在我的视线范围内

在日本留学了，买到了Vivienne的戒指，去了Jackson burger，就剩下多摩川花火了

每隔一段时间都要来看看有没有新的评论，喜欢这首歌的没有坏人。

记得某个动漫杂志文章里说「NANA」是要等20岁以后才看得懂的番，于是当初那个我乖乖等到20岁，打开NANA，然后在宿舍安安静静地哭得很厉害……

章司：“受欢迎的话会搞外遇吧？” 京助：“不会哦。” 章司：“为什么？因为害怕淳子？淳子是蛮可怕，以前是不良少女” 京助：“因为害怕失去淳子。”

可是蕾拉也很可怜啊，她一直那么爱拓实，而拓实却无法正视自己的心，蕾拉也很努力尝试放弃他啊，泰，真一，她也很努力想让自己爱上他们逃离拓实的城堡，可是没有办法啊…爱这种事，怎么能自己控制得了啊…拓实问她“你对我是最特殊的存在啊，难道你就甘心做我的情妇吗？”蕾拉流着泪说“我愿意啊…”

大家都渴望得到关怀 曾经都渴望得到娜娜或奈奈一样的知己 渴望得到莲或伸夫一样的恋人 也或者渴望得到泰一样的宠着所有人的有安全感的知己 什么事都为身边人着想 像一颗不会倒下的大树 也或许你想成为娜娜或者泰一样的人 也或许你想有像淳子和京助一样安稳的爱情 不知道现在你实现了多少 嗯❤️❤

莲开车时，产生幻觉以为娜娜在旁边的阁楼上，他才会不假思索的把车右转导致车祸。在这之前我曾一度怀疑莲对于娜娜的爱，到后来才发现，并不是莲爱得不深，而是他已经爱到了忘记生命，他已经爱到了我们不曾理解的地步。

蕾拉是在黑暗里点燃的烛火，是黑夜里绽放的太阳，是最圣洁的花朵，是一切美好的东西，所以他无法用世俗的一切让她堕落吧..所以我觉得蕾拉其实才是全篇最可怜的人。看似爱她的人很多，但真正能为了她不顾一切的人，一个都没有。

这首蕾拉唱的歌评论里却几乎没有谈到她的……就像动漫里几乎所有人都不曾真正了解过这位当红歌姬的内心一样……

真的很喜欢蕾拉啊，独一无二的歌姬，trapnest的团宠，城堡里的公主殿下，天真任性又不谙世事的笼中鸟，无形间被保护起来的，纯粹又缥缈却孤独的圣域

可以丝毫不夸张的说NANA是我入坑八年来看过的最写实的作品之一。 也是早期最用心做的少女番了。如果说CLANNAD是把整个人生写尽了，那NANA则是把不同类型的人心看透了，现实到年龄越大越感到唏嘘不已...

“ 小八 常说失去之后才会觉得珍贵 可是我觉得真正发现 总是要到再次面对的时候 如果现在再次见到大家 我一定又会撒娇的 因此害怕的无法前行 ”

明明不正视自己内心的是巧，明明不爱惜自己有瘾的是莲，明明互相当替代品的还有真一，我是真的从头到尾加上漫画没看到一点蕾拉的作。蕾拉和泰的事情我不太记得了。里面真的没有一个人做 只是每个人都不完美

奈奈一生多情 却也次次真心

初中时候看最爱娜娜，觉得她活得真酷。后来越来越理解奈奈，为自己爱的人付出真的是件非常幸福的事。后来再后来，看了太多遍，我才发现我的心和蕾拉一样，渴望关怀，却迟迟躲在背后，守护着自己唯一的价值，不停的害怕失去，计较得失，却永远想做最闪亮的人，他眼里最亮的人。

我第一次看NANA，15岁，喜欢蕾拉。再看NANA，24岁，再也不讨厌奈奈了，同样也讨厌起了蕾拉[流泪]

失泽爱说过蕾拉是她最喜欢的角色，可能正是蕾拉那种天真又对巧执着的性格，在nana 这部颇显现实残酷的动漫里对比的更明显吧，好多人不喜欢蕾拉说她作，不成熟什么的，但这也可能正是失泽爱想表达的真性情，没有有色眼镜，真真正正单纯的一个角色

虽然跟很多好友推NANA 但至今没有一个人 能静下心和我感同身受一起看的 这首歌我原是不爱听的 不知道怎么就播放到了 然后就想到她了 原来我也有个无法释怀的女孩子呀 她说过 有些人兜兜转转还是会回来的 她还是那么洒脱 让我羡慕 立下的梦想说出的话都能做到 好酷 不知道为什么好怕联系她 所有方式我

2019年 娜娜38岁，奈奈39岁，莲依旧22岁

看了漫画就不烦蕾拉了，矢泽爱让他们每一个人都很完整。蕾拉其实也特别特别可怜，她爱过的人都爱她却不能接受她，很折磨，她后来跟莲的心理都有很严重的问题，能互相理解吧

当年上高中看的，一直不懂奈奈为什么怀孕了就放弃了自己喜欢的伸夫，转身和拓实结婚，现在重温了，单纯又一直渴望爱情的她，在那个夜晚选择了那个关心她，理解她，接受她的孩子的人，拓实没有责问，没有质疑，包容了她，在那一刻，大概爱情对她而言已经没那么重要了

你不是我的朋友 你比朋友更重要 你不是我的男朋友 因为你的存在比男朋友更为珍贵 我们之间有爱 但是是无法形容的爱 是希望和憧憬 是另一个自己 失去你 譬如失恋 譬如一个无法形容的词，就像我们的感情 娜娜和奈奈 也是这样吧

娜娜撞见小八和巧在707门口相拥正好是凌晨三点零五分，巧果然是大魔王本体

听到这首歌就想起了真一在电梯里时摆荡的土星打火机，那时真一心动了吧

喜欢蕾拉的路过，两个nana至少有对方的陪伴，可是蕾拉却什么都没有，她想要的从来都没有得到过，她太孤独了啊，“不唱歌的话，歌迷公司都会抛弃我”，加上这首歌是蕾拉的配声唱的，我觉得这首歌说的就是蕾拉吧

2020，娜娜39岁，奈奈40岁，莲依然22岁，但奈奈一直在等待娜娜

伸夫是娜娜把奈奈“栓”在身边的最后一根稻草了[流泪]

小的时候看nana，没想到长大了我也交了一个小我6岁的男朋友。冥冥自有天意。想到layla和真一还是心痛不已，希望我可以一直和现在的男友在一起。十年前看和现在看很不一样的感觉，这部番也是我的信仰。

记得漫画后面 蕾拉的生日会上娜娜说了一句“都是一群没用的男人 我来给八公幸福”这句话 男友力max 想嫁[流泪]

最喜欢蕾拉，刷了几遍nana，随着年龄的增长也越来越理解蕾拉，越来越能感受她的无奈与痛苦。-人活得越久所背负的包裹越重-，在莲吸毒也只有她保护着莲劝阻他不要吸，我不太认可莲蕾爱情说，只是对知心伙伴的互相鼓励。希望未来的某一天，真一能披荆斩棘，将高塔里的公主抱起来[爱心]

所以动画完结后我再不敢看后续的漫画，以为这样就可以假装娜娜还有莲，奈奈还有娜娜，伸夫还有奈奈，一切美好都还没完结

五年前，刚入大学，以为认识了生命中的nana。以为我们听一样的歌，看同样的书，有同样的爱好，彼此就能是对方的唯一，却忽略了我们本三观不同，道路圈子不同，也许我们并不真正认识对方。现在大学即将毕业，我花了一段时间接受她不庆幸认识我这件事，正在花另一段时间接受我也没那么爱她这件事。

有些人就是从你的人生路过然后在离开

你说不清蕾拉对巧、泰、真的感情，说不清娜娜对莲、泰、奈奈的感情，说不清巧对奈奈、蕾拉的感情，但是你能感受到一些，理解一些，其实我们也是如此的复杂，只是多数人并不会在一段时期内遇见多个让情感变得复杂的人罢了。

还有马烧 跟泰抽的草莓味black stone ドンキ有得卖 真的是很难抽味道却又真的很甜很好闻的烟 跟动漫里说的一模一样

不知道为什么这个前奏就是特别抓我，像是寂冷冬天手心里的一团小小的火焰。

为什么不能是听了这首歌而去看nana

绕了一圈 还是你 这种感觉真好 祝好