カセットテープ-上白石萌音

[00:00.00] 编曲 : 松岡モトキ/宮田"レフティ"リョウ [00:00.21] 作词 : SHUN NAKA [00:00.42] 作曲 : SHUN NAKA [00:00.63]Rolling rolling
Rolling rolling [00:02.56]あなたと過ごす日々の中で
在与你共度的时光里 [00:06.36]生まれるモノ
萌发出的事物 [00:08.41]Rolling rolling
Rolling rolling [00:10.41]2人の全てを吹き込もう
记录下两个人的全部吧 [00:16.55] [00:17.29]カセットテープ
录音带 [00:18.51] [00:34.50]やっとあなたと見つけた
终于和你发现 [00:37.21] [00:37.99]そのスイッチは壊れてた
那个按钮早已坏掉 [00:41.98]止めることも巻き戻しも
无法停止也无法倒带 [00:45.90]出来ずに回ったまま
不停转动 [00:48.94]壊したのは誰でもなく
弄坏它的不是其他任何人 [00:55.06]あの日のあなたと私なの
而是那一天的你和我 [01:01.78]寄り添う影未来は1つ
两人贴近的身影延伸向同一个未来 [01:05.33] [01:05.89]Rolling rolling
Rolling rolling [01:07.91]あなたと過ごす日々の中で
在与你共度的时光里 [01:11.68]増えてくモノ
丰富起来的事物 [01:13.78]Lovely noisy
Lovely noisy [01:15.81]形のないモノ繋いでく
连接起无形之物的 [01:20.49]カセットテープ
录音带 [01:21.77] [01:37.89]あの時ついた傷は
那时受的伤 [01:40.77] [01:41.59]あなたと涙で分けあった
已经以泪水与你共同分担 [01:45.43]録り直しも早送りも
无法重录也无法快进 [01:49.31]出来ずに回ったまま
不停回转 [01:52.36]ぶつかる音
有些日子 [01:55.18] [01:56.31]ズレてしまう足音
冲突的音符 走调的脚步声 [02:00.20]キライになる日もあるよ
也会变得悦耳动听 [02:05.17]あなたを愛してるからこそ
正是因为爱着你 [02:09.30]Rolling rolling
Rolling rolling [02:11.39]あなたと過ごす日々の中で
在与你共度的时光里 [02:15.29]減りゆくモノ
烟消云散的事物 [02:17.23]Everyday everyday
Everyday everyday [02:19.35]もっと愛せるの2人の
能够更加相爱的两人的 [02:23.94]カセットテープ
录音带 [02:25.28] [02:37.17]最後まで回りきったら
若是转到最后 [02:40.98]笑ってタブを折りましょう
那就笑着折起小薄片吧 [02:44.32] [02:44.87]大好きなあの場所で
真想在最中意的那个地方 [02:47.95]あなたと始めから聴きたいな
和你从头开始听起啊 [02:55.31] [02:57.01]Walking walking
Walking walking [02:58.91]あなたと同じ景色を
已经决定 [03:02.42]見たいと決めたの
要与你共赏同一片风景 [03:04.93]Grooving grooving
Grooving grooving [03:06.93]今日もあなたを愛してるよ
今天也爱着你哦 [03:12.37] [03:12.88]Rolling rolling
Rolling rolling [03:14.90]あなたと過ごす日々の中で
在与你共度的时光里 [03:18.69]生まれるモノ
萌发出的事物 [03:20.83]Rolling rolling
Rolling rolling [03:22.76]2人の全てを吹き込もう
记录下两个人的全部吧 [03:27.58]カセットテープ
录音带