ヒャダインのじょーじょーゆーじょー-前山田健一

[00:00.000] 作词 : 前山田健一 [00:00.525] 作曲 : 前山田健一 [00:01.50]じょーじょーゆーじょー万事マジ快调！
JO-JO-YU-JO-万事迎刃而解 [00:05.23]（Na Na Na Na Na Na Na） [00:10.79]ハイ！いっちゃいましょう
来，我们出发吧！ [00:11.81]君はBest Best Friend ！
你就是我的Best Best Friend [00:13.89] [00:15.65]（Blight）ちょっとふざけてみたら
(Blight)稍微胡闹一下的话 [00:18.25]（Shine）もっとふざけ返してくる
(Shine)你就更胡闹的反击回来 [00:20.61]（La La La）居心地良いったらありゃしない！
(LaLaLa)只要高兴的话一切都好 [00:25.15]（Why?）嫌なコトあったって
(Why?)就算发生了不愉快的事情 [00:27.63]（Fine）速攻忘れちゃうんだ
(Fine)也能立刻把它忘掉 [00:30.14]（La La La）いつだってジャンジャンやりましょう！
(LaLaLa)一直充满干劲的去做吧！ [00:34.59]24时间一绪でも问题ない
二十四小时一直黏在一起也没有关系 [00:36.84]まるで双子か亲子かクローン细胞
就像是双胞胎、父子、克隆细胞 [00:39.28]これじゃ恋爱する必要とかなくなくない？
这样的话不就没必要恋爱了嘛 [00:41.73]それとこれとは全く全く别问题！
这个和那个根本就完全是另一回事 [00:44.39]（Fight）喧哗しちゃった时も
(Fight)吵闹的时候也是 [00:46.96]（Down）かなり凹んだ时も
(Down)心情低落的时候也是 [00:49.27]（Shy）一人でいたいような时も
(Shy)想一个人呆着的时候也是 [00:51.68]ふと気付けば近くにいる死なばもろとも
当我察觉到时你已在我身边和我一起生死与共 [00:56.92] [00:57.87]なんでだろ？そばにいたいんだ
为什么呢？ 因为想在你身边 [00:59.69]君と一绪なら时计百倍速
和你在一起的话 时间都过得百倍般快 [01:02.18]楽しいな楽しすぎるんだ！
真开心啊！ 实在太开心了！ [01:04.51]さすが最强Friend!
不愧是最棒的Friend！ [01:05.80]（Hey!Na Na Na Na Na Na Na） [01:07.38]なんなのよヤバいシンクロ感
怎么回事啊！这种奇妙的同步感 [01:09.27]いつも大騒ぎかなりご近所迷惑
总是造成大骚动 给邻居添麻烦 [01:11.88]今何时?えっとね、ヨロレイヒ～
现在几点了？ 我看看…四六零点 [01:14.23]訳分かんないない！
你在说些什么啊！ [01:15.59]そうレードーシーラー
这又…怎…么…了… [01:18.04]想像以上なんて言うか最高
超乎想象总之就是最棒！ [01:20.38]あーだこーだ言ってても友达（ワッショイ!）
不管怎么说我们都是朋友(wa shyo！) [01:22.95]じょーじょーゆーじょー万事マジ快调！
Jo-Jo-Yu-Jo-万事迎刃而解 [01:26.60]（Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na） [01:29.31] [01:34.13]ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
暴风雨般的Jo-Jo-Yu-Jo- [01:36.29]2番をお闻きください
请听第二遍 [01:38.45]（Blight）同じテレビ见てて
(Bright!)看着相同的节目 [01:40.95]（Shine）メールで実况中継
(Shine!)用短信实况转播 [01:43.38]（La La La）CM 入れば电话タイム
(LaLaLa)插播广告就是电话时间 [01:48.04]（Why?）远くにいるときでも
(Why)身处远方的时候 [01:50.55]（Fine）近くに感じてるんだ
(Fine)也感觉近在身旁 [01:52.82]（La La La）よろしくガンガンいきましょい！
(LaLaLa)多多关照燃烧着向前冲吧！ [01:54.47]やばい弁当忘れたカンパして！
糟糕！便当忘记带了！帮我下吧！ [01:57.33]やだよ命の源焼きそばパン
不要啦！炒面面包可是生命之源！ [02:02.17]ちょいと友达なんでしょご无体な
喂喂！我们是朋友嘛！没问题的！ [02:04.61]それとこれとは全く全く别问题
这个和那个根本就完全是另一回事 [02:06.97]（Fight）変な気は使わない
(Fight)奇怪了 还是做不来~ [02:09.73]（Down）颜色なんか知らない
(Down)脸色什么的就是不懂 [02:11.99]（Shy）でも伤つけたりしない
(Shy)但是不会互相伤害 [02:14.43]神様マジありがとうGET 出来たマブダチ
神明大人真心的感谢您 让我找到了真正的朋友 [02:19.32]やった！おっしゃ！You're my friend ！
成功了！太好了！You're my friend! [02:21.65]最高じゃいクッキングかい
最高潮！腹肌笑到受伤！ [02:23.83]涙が出るくらい笑い疲れちゃうんだ！
眼泪都要出来了！笑得我都累了！ [02:26.19]何しよか？何をしましょうか？
做什么呢？要做点什么呢？ [02:28.58]しりとりLet's go ！わお！
接龙吧！Let’s go！哇哦！ [02:30.24]（Na Na Na Na Na Na Na） [02:31.33]なんまいだ！"だ"でしょ坛ノ浦nainnnoura ！
「南无だ」-「だ」的话...「坛之浦」！ [02:33.52]ララララブゴリラ！なんだその生き物！
lalala「ラブゴリラ」！-那是什么生物！ [02:35.76]もう饱きたマジかヨロレイヒ～
已经玩腻了！-真的吗？四六零点 [02:37.96]意味分かんないない!
意义不明哇喂！！ [02:39.52]そうレードーシーラーソ
这又…怎…么…了… [02:42.43]友达とかずっと暑苦しく思ってた
朋友之间一直在一起 就算觉得热得要死 [02:46.71]でもでもやっぱいえないよ
但是但是…果然说不出口啊！ [02:49.32]Because ！（Na Na Na Na Na Na Na） [02:52.17] [02:56.19]ハイ！いっちゃいましょう
来吧！往前冲吧！ [02:57.39]君はBest Best Briend ！
你就是我的Best Best Friend! [02:59.58] [03:08.69]なんでだろそばにいたいんだ
为什么呢？因为想在你身边 [03:10.43]君と一绪なら时计百倍速
和你在一起的话 时间都过得百倍般快 [03:13.02]楽しいな楽しすぎるんだ！
真开心啊！ 实在太开心了！ [03:15.36]さすが最强Friend!
不愧是我最强Friend! [03:16.64]（Hey!Na Na Na Na Na Na Na） [03:18.09]なんなのよヤバいシンクロ感
怎么回事啊！这种奇妙的同步感 [03:20.12]いつも大騒ぎかなりご近所迷惑
总是造成大骚动 给邻居添麻烦 [03:22.89]今何时？えっとね、ヨロレイヒ～
现在几点？我看看…四六零点~ [03:25.05]わけ分かんないない！
你在说些什么啊！ [03:26.61]そうレードーシーラー
这又…怎…么…了… [03:28.89]想像以上なんて言うか最高
超乎想象总之就是最棒！ [03:31.22]あーだこーだ言ってても友达（ワッショイ!）
不管怎么说我们都是朋友(wa shyo！) [03:33.58]じょーじょーゆーじょー万事マジ快调！
Jo-Jo-Yu-Jo-万事迎刃而解 [03:37.61]ちゃちゃらちゃらちゃちゃーん！！
Cha Cha Ra Cha Ra Cha Chan！！ [03:40.71]