Boogie Feet-Kesha/Eagles of Death Metal

[00:00.00] 作曲 : Pebe Sebert/Kesha Sebert/Andrew Pearson [00:00.55] 作词 : Kesha Sebert/Pebe Sebert/Andrew Pearson [00:01.11]I wanna go get down
我想要将它拿下 [00:02.66]You wanna come with me?
你想要跟我来吗 [00:04.28]My moves are world-renowned
我的舞步世界知名 [00:05.92]So good you won't believe
好到让你不敢相信 [00:10.00]Oh, oh, oh [00:11.37] [00:13.76]Some people, they got the big brains
有些人 他们有着聪明的大脑 [00:17.80]They make all the computer games
他们发明了所有的电脑游戏 [00:20.29]Some people, they look so sexy
有些人 看起来无比性感迷人 [00:23.55]Pop and fizzle like a Pepsi
举动之间如百事可乐般诱人 [00:26.81]Some people, they got the money
有些人 他们能赚大钱 [00:30.40]Drive around in Lamborghinis
开着兰博基尼 招摇世界 [00:33.31]I don't need any of those things
而我并不需要以上的一切 [00:36.53]I just wanna dance like a mother****er, yeah
我只想尽情舞动 骚气无边 [00:39.38] [00:40.90]I wanna go get down
我想要将它拿下 [00:41.60]You wanna come with me?
你想要跟我来吗 [00:43.19]My moves are world-renowned
我的舞步世界知名 [00:44.87]So good, you won't believe
好到让你不敢相信 [00:48.89]Oh, oh, oh [00:51.11]Dance with me, dance with me, please
就与我共舞 尽情共舞 [00:52.72]I'm gonna shake my butt, yeah, it's a guarantee
我就要甩起我的巨臀 你知道我很认真 [00:56.14]My moves are such good luck, you'll win the lottery
我的舞步会带来好运 你会赢得头彩 [01:01.86]Oh, oh, oh [01:03.26] [01:04.70]Dance with me, dance with me, please
就与我共舞 尽情共舞 [01:05.70]Dance with me (Dance with me, please)
就与我共舞 尽情共舞 [01:07.35]Dance with me (Dance with me, please)
就与我共舞 尽情共舞 [01:08.95]Dance with me (Dance with me, please)
就与我共舞 尽情共舞 [01:11.23]Come on, please?
来吧 就来吧 [01:12.22]Dance with me (Dance with me, please)
就与我共舞 尽情共舞 [01:13.84]Come on (Dance with me, please)
来吧 就来吧 [01:15.27]Or are you scared of these boogie feet?
或者是你害怕那舞动的双脚 [01:18.32] [01:31.75]Some people, seem mean and nasty
有些人 看起来刻薄无礼 [01:34.89]But I think they're just unhappy
但我想他们或许只是不开心 [01:38.15]The body needs a good shakin'
身体需要摇摆个尽兴 [01:41.21]To let the brain fill up with the good vibrations
让大脑填满晃动之后兴奋的心情 [01:44.32] [01:46.63]I wanna go get down
我想要将它拿下 [01:48.30]You wanna come with me?
你想要跟我来吗 [01:49.68]My moves are world-renowned
我的舞步世界知名 [01:51.33]So good, you won't believe
好到让你不敢相信 [01:55.38]Oh, oh, oh [01:57.61]Dance with me, dance with me, please
就与我共舞 尽情共舞 [01:59.20]I'm gonna shake my butt, yeah, it's a guarantee
我就要甩起我的巨臀 你知道我很认真 [02:02.69]My moves are such good luck, you'll win the lottery
我的舞步会带来好运 你会赢得头彩 [02:08.36]Oh, oh, oh [02:09.82] [02:10.60]Dance with me, dance with me, please
就与我共舞 尽情共舞 [02:12.22]Dance with me (Dance with me, please)
就与我共舞 尽情共舞 [02:13.86]Dance with me (Dance with me, please)
就与我共舞 尽情共舞 [02:15.43]Beg for it (Dance with me, please)
求你了 与我共舞吧 [02:17.69]Come on, please?
来吧 好吗 [02:18.67]Dance with me (Dance with me, please)
就与我共舞 尽情共舞 [02:20.28]Come on (Dance with me, please)
来吧 就来吧 [02:21.77]Or are you scared of these boogie feet?
或者是你害怕那舞动的双脚 [02:25.13] [02:25.31]Why waste your time in your mind?
为何你还在浪费时间考虑 [02:29.46]There's no wrong, there's no right
这并没有绝对的对错之理 [02:31.90]Koo koo bananas unite (You got it)
咕咕卟呐呐一起来(我想你明白) [02:38.17]Life's a hello, a goodbye
人生就是hello之后再拜拜 [02:42.40]The last laugh, then you die
最后一次大笑开怀 然后撒手人寰 [02:44.20]I boogie 'cause I'm alive (You got it)
我舞因我在(我想你明白) [02:47.93]Are you scared of these boogie feet?
你还在害怕那舞动的双脚吗?