Hopes Up (feat. Dashboard Confessional)-nothing,nowhere./Dashboard Confessional

[00:00.00] 作词 : Erik Ron/Joseph Mullherin/Joseph Valla II [00:01.00] 作曲 : Erik Ron/Joseph Mullherin/Joseph Valla II [00:13.82]When I think of love I see your face
当想起恋爱的滋味 你的脸庞便浮现出来 [00:17.56]But when I think of you I think of pain
但当我想起你时 内心痛苦万分 [00:20.99]My heart and mind are not on the same page
我的内心和情绪千差万别 [00:24.73]It's obvious I get carried away
很明显我忘乎所以了 [00:27.67]All of the things that I don't know
所有我不知晓的事情 [00:28.90]All of the feelings I don't show
所有我还没表露的情感 [00:30.60]My mind doesn't know where to go tho
心都不知道去向何方了 [00:32.44]Got my standing in place like a photo
我如同照片一般定格在原地 [00:34.20]But I know you don't know
但知道你毫不知情 [00:36.20]I should know by now
现在我该知道了 [00:37.62]That every time that I make up my mind
每次我决心已定 [00:39.26]And you know it's too late cuz I ran outta time
但我奔跑出去时 你知道的一切为时已晚 [00:40.91]And you know it
你知道的 [00:41.85]Now it's 3AM and I'm on the phone
现在是凌晨3点了 我依旧打着电话 [00:44.74]Checking on your page while I'm all alone
独自一人时 悄悄地翻阅你的主页 [00:48.58]You'd think I'd learn or I'd try to change
你会认为我在学习着或者试图做出改变 [00:52.28]Why does this always end the same?
为什么结局总是同出一辙？ [00:56.59]I'm tired of falling out of love
我厌倦了失去爱 [00:59.76]I'm tired of the rise and fall
也厌倦了心情波荡起伏的感觉 [01:03.30]I'll leave before it starts
我会在开始之前离开 [01:06.50]Cuz I don't wanna get my hopes up
因为我不想让希望值上升 [01:09.36]I'm tired of falling out of love
我厌倦了失去爱 [01:13.50]I'm tired of the rise and fall
也厌倦了心情波荡起伏的感觉 [01:16.72]I'll leave before it starts
我会在开始之前离开 [01:20.15]Cuz I don't wanna get my hopes up
因为我不想让希望值上升 [01:29.31]I play it all inside my head so I remember
只是把它放置在脑海里 所以我清晰的记得 [01:41.84]I think about the way we were back in November
我想到我们十一月回来的那条路 [01:49.14]Every moment that I waste on holding out for one more chance
我浪费的每秒钟都在等待一次新的机遇 [01:56.00]Isn't worth the pain I hold so close to me
不值得我如此临近痛苦 [02:00.69]Wish I could forget it all!
多希望我能忘记这一切！ [02:04.54]Now it's 3AM and I'm on the phone
现在是凌晨3点了 我依旧打着电话 [02:08.10]Checking on your page while I'm all alone
独自一人时 悄悄地翻阅你的主页 [02:10.98]You'd think I'd learn or I'd try to change
你会认为我在学习着或者试图做出改变 [02:14.54]Why does this always end the same?
为什么结局总是同出一辙？ [02:18.85]I'm tired of falling out of love
我厌倦了失去爱 [02:22.22]I'm tired of the rise and fall
也厌倦了心情波荡起伏的感觉 [02:25.41]I'll leave before it starts
我会在开始之前离开 [02:28.79]Cuz I don't wanna get my hopes up
因为我不想让希望值上升 [02:31.58]I'm tired of falling out of love
我厌倦了失去爱 [02:35.69]I'm tired of the rise and fall
也厌倦了心情波荡起伏的感觉 [02:39.00]I'll leave before it starts
我会在开始之前离开 [02:42.43]Cuz I don't wanna get my hopes up
因为我不想让希望值上升 [02:55.68]I'd rather sleep alone than play this game again
我宁愿独自入睡也不想再触碰这游戏了 [03:02.87]I'd rather play it safe than feel the pain again
我宁愿安稳度日也不愿再感受痛苦 [03:06.20]And I just know by now how this will end up
只是我现在知道一切是如何结束 [03:08.78]Maybe it's you or maybe I'm the one who's ****** up
或许是你或许是我搞砸这一切 [03:12.84]I'd rather sleep alone than play this game again
我宁愿独自入睡也不想再触碰这游戏了 [03:16.11]I'd rather play it safe than feel the pain again
我宁愿安稳度日也不愿再感受痛苦 [03:19.62]And I just know by now how this will end up
只是我现在知道一切是如何结束 [03:22.66]Maybe it's you or maybe I'm the one who's ****** up
或许是你或许是我搞砸这一切 [03:26.48]I'm tired of falling out of love
我厌倦了失去爱 [03:30.51]I'm tired of the rise and fall
也厌倦了心情波荡起伏的感觉 [03:33.89]I'll leave before it starts
我会在开始之前离开 [03:37.20]Cuz I don't wanna get my hopes up
因为我不想让希望值上升 [03:40.89]I'm tired of falling out of love
我厌倦了失去爱 [03:44.38]I'm tired of the rise and fall
也厌倦了心情波荡起伏的感觉 [03:47.82]I'll leave before it starts
我会在开始之前离开 [03:50.96]Cuz I don't wanna get my hopes up
因为我不想让希望值上升