Electric Blue-Arcade Fire

[00:00.00] 作词 : Richard Parry/William Butler/Jeremy Gara/Regine Chassagne/Edwin Butler/Tim Kingsbury [00:01.00] 作曲 : Richard Parry/William Butler/Jeremy Gara/Regine Chassagne/Edwin Butler/Tim Kingsbury [00:18.38]Summer's gone and so are you
你和夏天一起 离我而去了 [00:23.06]See the sky electrocute
看着天空也像 被闪电击中一样 [00:27.67]A thousand boys that look like you
一千个像你一样的男孩儿 [00:32.22]Cover my eyes electric blue
用电光蓝蒙住我的眼睛 [00:35.31] [00:36.43]Now I can't get my head around it
现在我已不能解脱 [00:40.83]I thought I found it
原以为我找到了 [00:43.21]Electric Blue, But I found out I don't know shit
才发现我不过是个傻子 [00:46.18]Now I can't get my head around it
现在我已不能解脱 [00:50.04]I thought I found it
原以为我得到了答案 [00:52.51]But I found out
但如今我已明了 [00:53.95] [00:54.41]Na-na-na-na-na-na-na [00:56.48]Na-na-na-na-na-na-na [00:59.24]Na-na-na-na-na-na-na [01:01.47]Na-na-na-na-na-na-na [01:03.75]Na-na-na-na-na-na-na [01:06.20]Na-na-na-na-na-na-na [01:08.50]Na-na-na-na-na-na-na [01:10.84]Na-na-na-na-na-na-na [01:13.36] [01:23.69]A thousand girls that look like me
一千个像我一样的女孩儿 [01:28.24]Staring out at the open sea
在无边海洋注视着 [01:32.63]Repeat the words until they're true
重复着那些对话直到誓言成真 [01:37.48]Cover my eyes electric blue
用电光蓝蒙住我的眼睛 [01:40.47] [01:41.70]Now I can't get my head around it
现在我已不能脱身 [01:46.14]I thought I found it
曾以为我找到了 [01:48.62]Electric Blue, But I found out I don't know shit
后来才明白我只是个傻子 [01:51.14]Now I can't get my head around it
但现在我已不能控制自己的思绪 [01:55.42]I thought I found it
我以为我找到了 [01:57.76]But I found out
其实只是我看透了 [01:59.44] [01:59.99]Na-na-na-na-na-na-na [02:02.27]Na-na-na-na-na-na-na [02:04.50]Na-na-na-na-na-na-na [02:06.87]Na-na-na-na-na-na-na [02:09.21]Na-na-na-na-na-na-na [02:11.52]Na-na-na-na-na-na-na [02:13.80]Na-na-na-na-na-na-na [02:16.20]Na-na-na-na-na-na-na [02:18.48] [02:19.37]Now you've got me so confused
现在的你使我迷惑 [02:24.31]'Cause I don't know how to sing your blues
只因我不知如何唱出你的忧郁 [02:28.83]Jesus Christ, what could I do?
耶稣基督请告诉我 我还能做些什么？ [02:33.42]I don't know how to sing your blues
我不知道怎样去理解你的苦闷 [02:40.20] [02:47.60]Now I can't get my head around it
现在我身陷其中 [02:51.29]I thought I found it, but I found out
我以为找到了答案 原来是幡然醒悟 [02:55.52] [02:55.79]Cover my eyes electric blue
用电光蓝蒙住我的眼睛 [02:58.11]Cover my eyes electric blue
用电光蓝蒙住我的眼睛 [03:00.39]Every single night I dream about you
每夜都梦见你 [03:02.66]Every single night I dream about you
每一夜 都能梦见你 [03:04.99]Cover my eyes electric blue
用电光蓝遮住我的眼 [03:07.35]Cover my eyes electric blue
用电光蓝遮住我的眼 [03:09.62]Every single night I dream about you
每晚都在梦见你 [03:11.99]Every single night I dream about you
每晚都会梦见你 [03:14.28]Cover my eyes electric blue
用那电光一样的蓝色遮蔽我的眼睛吧 [03:16.60]Cover my eyes electric blue
用那电光一样的蓝色遮蔽我的眼睛吧 [03:18.99]Every single night I dream about you
每晚梦见你 [03:21.29]Every single night I dream about you
每晚梦见你 [03:23.57]Cover my eyes electric blue
用电光蓝蒙住我的眼 [03:25.84]Cover my eyes electric blue
用电光蓝蒙住我的眼 [03:28.12]Every single night I dream about you
每一夜 我都梦到你 [03:30.34]Every single night I dream about you
每一夜 我都思念你 [03:32.82]Cover my eyes electric blue
用电光蓝蒙住我的眼 [03:34.99]Cover my eyes electric blue
用电光蓝蒙住我的眼 [03:37.42]Every single night I dream about you
每一夜 我都梦见你 [03:39.76]Every single night I dream about you
每一夜 我都思念你 [03:42.15]Cover my eyes electric blue
蒙住我眼睛的电光蓝色 [03:44.41]Cover my eyes electric blue
蒙住我眼睛的电光蓝色 [03:46.58]Every single night I dream about you
每晚都会梦到你 [03:48.99]Every single night I dream about you
每晚都会梦到你 [03:51.42]Cover my eyes electric blue
用电光蓝色遮住眼睛 [03:53.75]Cover my eyes electric blue
用电光蓝色把眼睛遮住 [03:56.12]Every single night I dream about you
每晚我都在想念 [03:58.39]Every single night I dream about you
每晚都在想念着你