瀬戸の花嫁-小柳ルミ子mp3下载无损flac下载
瀬戸の花嫁-小柳ルミ子在线试听免费歌词下载
日暮时分降临濑户 傍晚的海洋掀起波澜 [00:29.12]あなたの島へ お嫁にゆくの
我就要出嫁到你的岛屿那里 [00:38.54]若いと誰もが 心配するけれど
虽然我们都还年轻 可我心里却有些忧虑 [00:47.93]愛があるから だいじょうぶなの
因为我们怀着爱 所以也没关系的吧 [00:57.97]だんだん畑と さよならするのよ
慢慢的告别那片田野 [01:07.21]幼い弟 行くなと泣いた
年幼的弟弟哭着说不要走 [01:16.00]男だったら 泣いたりせずに
已经成为一个男人了 请不要再哭泣 [01:25.82]父さん母さん だいじにしてね
父亲和母亲 请多保重身体 [01:35.97] [01:44.95]岬まわるの 小さな船が
岬角的那只小小的船 [01:54.33]生まれた島が 遠くになるわ
我离出生的这座岛屿渐行渐远 [02:03.83]入江の向こうで 見送る人たちに
在江口的对面 向着那些目送的人们 [02:13.41]別れ告げたら 涙が出たわ
刚一向他们告别 我的眼泪就流了出来 [02:23.24]島から島へと 渡ってゆくのよ
一座岛屿接着一座岛屿 慢慢的漂泊着 [02:32.81]あなたとこれから 生きてく私
从今往后 我将和你一同生活下去 [02:41.50]瀬戸は夕焼け 明日も晴れる
濑户的夕阳下 明天也一定是晴天吧 [02:51.36]二人の門出 祝っているわ
此刻 祝福我们两人新的生活吧
瀬戸の花嫁-小柳ルミ子热门评论
看到歌名瞬间想起那个写作“任侠”读作“人鱼”的姑娘[大哭]我真不是故意破坏气氛的[大哭]
本曲的作曲家平尾昌晃21日夜里因为肺炎在东京去世
这些首昭和系的歌总能营造出一种浓浓的夕阳归途思乡的意境🙃
中日文化交流最好的时期八九十年代,没有抗日神剧只有邦交的友好,一大群神一般的女歌手慢慢就涌入开放初始的大陆,虽然留美子在五轮真弓和中岛美雪及山口百惠的强大名气之下却还是让国人不忘,而此曲也是仅仅输给了千秋直美的《红花》,仍然是经典
于1972年所推出的歌曲《濑户的新娘》,瞬间成为大热门歌曲,直至现在仍是日本名曲;就连JR四国几个主要车站(如高松站、坂出站)、JR西日本的冈山站往四国方向月台,都以此曲为到站铃声。
天哪,这种上世纪的日语风格让我无法自拔
《濑户的新娘》山上路夫詞,平尾昌晃曲,小柳留美子原唱。表达即将嫁到濑户内海里某座小岛的新娘的心情,以及对未来新生活的期盼。小柳留美子凭借此曲获得第3届日本歌谣大赛的大奖及第14届日本唱片大奖赛大奖,入选“20世纪中感动全日本的歌曲”,成为耳熟能详的经典歌曲。山内喜美子古筝演奏。[钟情]
都快到令和了我还在回忆昭和时代
日本的歌真的很多样化。新娘出嫁对父母的牵挂,对弟弟的宠爱和期许,对家乡的小船、一草一木的留恋,和对未来甜蜜生活的提前热爱。把多数女孩出嫁时候的心情描述得好细腻,光是看歌词就觉得好感动,加上旋律的起伏更是牵动心弦。
1970年,17岁的小柳留美子从宝塚音乐学校毕业,以56期首席(第一名)的身份进入宝塚歌剧团(当时的艺名是夏川るみ),只待了短短三个月就光速退团,然后去华纳唱片当了歌手。也算是不忘初衷。
《孽子》里的小玉要去日本之前一直在唱这首歌~高中的时候觉得好喜欢白先勇,因为王小玉这个角色关注了金勤的微博,看他每天被叫金老师,教孩子们演戏…………也挺好的。[哀伤]不过我的高中时代没有了。
开头的背景音里,海鸥的叫声太萌太治愈了,像回到了童年夏天的海边
真的在JR四国的很多车站听到,列车到达出发都放这首歌,很有意义。
很喜欢这旋律!对他表示尊敬!