水のシルクロード-ラ・ムー

[00:00.000] 作词 : 田口俊 [00:01.000] 作曲 : 和泉常寛 [00:22.034]二人を乗せて急ぐ翼　暁の空
彼此所乘的急速的双翼，拂晓之际的天空 [00:40.189]あなたの肩にもたれながらそっと目を閉じる
依偎着你的肩膀，轻轻地把眼睛闭上 [00:58.214]旅立つ風は　スリランカを越え
启程的风，越过了斯里兰卡 [01:07.226]今渡る　さざ波の消える果て
如今就要渡过，涟漪消失的尽头 [01:16.761]許して
还请原谅 [01:20.026]全てをすてて求めあう
把一切舍弃，来寻求彼此 [01:25.930]二人が犯す愛の罪
彼此所犯下的爱的罪 [01:35.073]このまま
就如此 [01:38.390]碧い海のシルクロード
碧蓝之海的丝绸之路 [01:44.215]誰にも追われない異国へ
前往谁也无法企及的异国他乡 [01:55.709]やがて斜めに傾く空　光りだす窓
不久将倾斜颠覆的天空，闪闪发光的窗户 [02:13.786]散りばめられた真珠色の島影がゆれる
纷乱的奇光异彩的岛影闪烁着 [02:31.784]戻れる場所はあなたしかないわ
我的归港只能是你 [02:40.927]ねぇ強く　この指を握ってて
紧紧握住这手指 [02:50.305]許して
还请原谅 [02:53.727]たとえ誰か傷つけても
纵使有人受伤 [02:59.553]二人が望む夢の罪
彼此期待的幻梦的罪 [03:08.695]隠して
掩饰起来 [03:12.065]ゆれる水のシルクロード
水波潋滟的丝绸之路 [03:17.786]誰にも消せない炎を
谁也不能噬灭的火焰 [03:25.936]I' LL ALWAYS BELIEVE IN YOU
I' LL ALWAYS BELIEVE IN YOU [03:45.162]許して
还请原谅 [03:48.428]全てをすてて求めあう
把一切舍弃，来寻求彼此 [03:54.331]二人が犯す愛の罪
彼此所犯下的爱的罪 [04:03.448]このまま
就如此 [04:06.766]碧い海のシルクロード
碧蓝之海的丝绸之路 [04:12.617]誰にも追われない異国へ
前往谁也无法企及的异国他乡 [04:21.760]許して
还请原谅 [04:25.051]たとえ誰か傷つけても
纵使有人受伤 [04:30.851]二人が望む夢の罪
彼此期待的幻梦的罪 [04:40.228]隠して
掩饰起来 [04:43.520]ゆれる水のシルクロード
水波潋滟的丝绸之路