静かなLove You-Juliet

[00:00.000] 作词 : Maiko/Seiji Iwasaki [00:00.025] 作曲 : Seiji Iwasaki [00:00.50] [00:23.96]久しぶり
好久不见 [00:28.36]君が住んでた街を歩いてみた
我走在你住的街道 [00:35.43]何度目かの交差点
不知已走到第几个十字路口 [00:41.46]見慣れた人波
人群已经令人看惯 [00:46.57]誰かの時間を流れてる
流逝着的是谁的时间 [00:51.93]君の声と名前が
你的声音和名字 [00:54.45]溢れ出して止まらない
不可抑制地喷涌而出 [00:59.40]Still wanna love you…love you…
依然想要爱你 爱你 [01:02.21]このままlove you…love you…
像这样爱你 爱你 [01:04.94]ずっと この胸に響いている約束
约定一直在心中回响 [01:10.79]Steal wanna love you…love you…
依然想要爱你 爱你 [01:13.41]遥かなlove you…love you…
遥远的爱你的记忆 [01:16.25]そっと あの空の向こう側へ続くよ
偷偷地 延伸到天空的那一侧 [01:25.54] [01:44.66]灯りの消えた街灯
熄灭的街灯 [01:47.80]雨に濡れた腕時計
被雨淋湿的手表 [01:50.33]どれもがここにある
这里都有 [01:55.85]数えた週末のパレード
细数周末的游行 [01:58.67]叶えてきた夢とバス停
梦想和公交车站已经实现 [02:05.19]あのとき僕らが選んだ意味とか
那个时候我们进行选择 [02:12.36]答え合わせのために
并不是为了得到一致答案 [02:15.00]思い出すわけじゃないんだ
才去回想曾经 [02:19.94]Still wanna love you…love you…
依然想要爱你 爱你 [02:22.74]このままlove you…love you…
像这样爱你 爱你 [02:25.47]ずっと この景色独り占めにしたまま
一直 独占着这片风景 [02:31.32]Steal wanna love you…love you…
依然想要爱你 爱你 [02:33.85]静かなlove you…love you…
静静地爱你 爱你 [02:36.58]そっと一秒ごと見つけていく微笑み
悄悄地每一秒 发现你的微笑 [02:43.78]君がいたはずの未来
未来本应该有你在 [02:46.27]サヨナラを伝える事は
说再见 [02:49.05]僕なりに考えた
按我所想 [02:51.79]最後のI love youだった
最后一次说我爱你 [02:54.63]あの日どれくらい
那一天究竟有多少 [02:59.37]君に届いていたのかな
传达到你心里了呢 [03:02.66]見えなくなる後ろ姿
你的背影渐渐消失在视线中 [03:07.95]Still wanna love you…love you…
依然想要爱你 爱你 [03:13.05]Still wanna love you…love you…
依然想要爱你 爱你 [03:21.81]このままlove you…love you…
像这样爱你 爱你 [03:24.30]ずっと この胸に響いている約束
约定一直回响在心中 [03:30.06]Steal wanna love you…love you…
依然还是想要爱你 爱你 [03:32.78]遥かなlove you…love you…
遥远的爱你的记忆 [03:35.36]そっと あの空の向こう側へ続くよ
偷偷地 延伸到天空的那一侧 [03:45.66]