Sea Sand Sunnyday-Juliet

[00:00.000] 作词 : Maiko [00:01.000] 作曲 : Maiko [00:13.540] 陽の当たる道を歩こう
走在阳光照耀的道路上 [00:18.068] 難しい騒がしい雑踏から
从复杂而喧闹的人群中 [00:21.547] 抜け出して
走了出来 [00:23.472] 見慣れてた街の景色も
即使是见惯了的街道景色 [00:27.988] 心が動けばいつだって
只要心仍在鼓动 [00:31.517] 変わり始めてくから
就会发生变化 [00:34.867] Sea sand sunnyday *8
Sea Sand Sunnyday [00:54.308] どうして僕らは
我们在相遇的时候 [00:57.999] 出会ったんだろうって時々
会时不时的 [01:04.306] 考えたりするんだ
会考虑一下 [01:08.001] こんなに多くの人と
为什么会与这么多人 [01:10.354] すれ違うのに
擦肩而过 [01:14.267] 誰かのレンズ越しの僕が
当我越过某人的镜头 [01:18.429] 少しぼやけて見えたとしても
即便看起来有些模糊 [01:22.946] この目で見た世界
亲眼看到的世界 [01:25.410] ピントが合うなら
如果对焦的话 [01:27.898] それでいいんだと思ってる
我觉得就很好了 [01:33.426] 陽の当たる道これからも
当阳光照射进来 [01:38.036] 歩いていくんだ
就走进这条街道 [01:40.224] 通り雨が降っても
就算是下雨的时候 [01:43.318] それがまた思い出になる
也会成为回忆 [01:48.090] 乾いた足跡振り返れば
如果你回望一下那干燥的脚印 [01:51.822] 優しく光るmy life
会温柔的照耀我的生活 [02:16.817] 海でも行こうかな
去往海边吧 [02:20.598] 海岸沿い潮風が吹いたら
海岸线吹来潮湿的风 [02:26.758] 答えはシンプルで
答案很简单 [02:30.493] ほどけていくように
放开手 [02:33.012] 自由になっていく
让他变得自由 [02:36.803] こぼれて守れなかったモノ
洒出没能保护的东西 [02:40.840] それこそが今僕を作って
这才是现在的我 [02:45.358] 瞬きするたび愛しくなるような
每次眨眼都变得可爱 [02:50.450] そんな毎日を過ごしてる
每天过着这样的日子 [02:55.921] 陽の当たる道を歩こう
走在阳光照耀的道路上 [03:00.532] 難しい騒がしい雑踏から
从复杂而喧闹的人群中 [03:04.248] 抜け出して
走出来 [03:05.957] 見慣れてた街の景色も
即使是见惯了的街道景色 [03:10.521] 心が動けばいつだって
只要心仍在鼓动 [03:13.623] 変わり始めてくから
就会发生变化 [03:19.072] 裏パークに集まるボード
在公园后面聚集 [03:20.806] 波と遊ぶ人
与海浪玩耍的人 [03:22.388] それを待ってる人
等待着什么的人 [03:23.599] みんな様々なんだけどさ
大家都不一样 [03:26.208] 自分なりの居場所を
都将找到 [03:27.662] 見つけてんだ
自己的归处 [03:28.983] 砂浜座り眺めたユラリ
在沙滩上坐下来摇曳着 [03:31.381] 水平線に陽が落ちて混ざり
太阳落下与地平线混合 [03:33.758] またねと静寂を残す前に
在说再见只留下寂静之前 [03:36.304] そろそろ僕も
我也差不多应该 [03:37.516] 向かおうか明日に
朝着明天前进 [03:39.370] 『一日一笑』
每天一笑 [03:40.773] 笑って過ごしたい
想要微笑着度过 [03:42.216] それが一生続いてくように
仿佛这一生都在持续 [03:44.604] そしてそこに君もいるように
仿佛你也在这里 [03:47.035] これが僕の描くmy life
这就是我所描绘的我的生活 [03:49.206] Sea sand sunnyday *4
Sea sand sunnyday