マスターピース(TVsize)-mihimaru GT

[00:00.00]マスターピース（作）（size ）（游戏王ZEXAL》TV 动画第1-25集片头曲）-mihimaru GT （和美姬丸） [00:01.140]詞：hiroko ,mitsuyuki miyake ,Maki Nagayama [00:02.280]曲：mitsuyuki miyake ,HIKARI ,hiroto suzuki [00:03.429]雨の日も風の日も
不管下雨 不管刮风 [00:04.559]極寒の吹雪も灼熱の太陽も
不管极寒的风雪 不管灼热的太阳 [00:06.319]全て日々を彩る材料
让所有日子都缤纷多彩的材料 [00:08.18]へこたれないで意思と愛を
正是永不妥协的意志与爱 [00:09.808]君がくれた優しさは厳しさ
你给予我的温柔和严厉 [00:11.588]ぶつかることで知ったもどかしさ
相互碰撞出火花才知道的烦恼 [00:13.758]違いを認めることで始まる
从承认各有不同开始 [00:14.678]縦横無尽踊れ天地開闢
尽情纵横地舞动吧 天地开辟 [00:19.17]本当はさびしかった
真的好孤单 [00:21.917]君に会うまでは
直到与你相遇 [00:24.917]ひとりでいるほうが
“自己一个人话 [00:26.797]気楽なんだって
或许会更轻松一点呢” [00:29.266]うそついていた
说着这样自己骗自己的谎话 [00:30.835]好きな本も趣味も
虽然喜欢的书和爱好 [00:33.584]まるであわないけど
一点都不相像 [00:37.174]君だけだようなずいてくれたのは
但只有你 为我点头鼓励 [00:41.202]喜びと悲しみと怒りと
欣喜 悲伤 愤怒 [00:42.702]ドとレとミとファと
do re mi fa [00:44.42]ソとラとシとド
so la si do [00:45.272]違わなきゃ出来ない
必须各有不同 [00:45.592]ハーモニーとシナリオ
才能完成的Harmony（和弦）和Scenario（剧本） [00:47.42]誰も同じじゃない
每个人都不一样 [00:50.112]それこそが生きてる
因为这才是我们 [00:52.411]意味だから
活在这世上的意义 [00:54.321]時として出した音が
就算有时奏出的声音是 [00:57.450]不協和音でも
不协和音 [00:59.890]だからあきらめない
所以才不会放弃 [01:02.729]信じぬける強さで
用无法想象的坚强 [01:05.999]辿り着ける世界の果てで
在到达的世界的尽头 [01:09.88]君と見る景色が真実なんだ
和你看到的景色才是真实 [01:13.17]雨の日も風の日も
不管下雨 不管刮风 [01:14.207]極寒の吹雪も灼熱の太陽も
不管极寒的风雪 不管灼热的太阳 [01:15.927]全て日々を彩る材料
让所有日子都缤纷多彩的材料 [01:17.397]へこたれないで意思と愛を
正是永不妥协的意志与爱 [01:19.177]君がくれた優しさは厳しさ
你给予我的温柔和严厉 [01:21.17]ぶつかることで知った
相互碰撞出火花才知道的烦恼 [01:22.467]違いを認めることで始まる
从承认各有不同开始 [01:24.387]縦横無尽踊れ天地開闢
尽情纵横地舞动吧 天地开辟