悲しみのスコール／総史 Full Version-田中総史

[00:00.000] 作词 : つんく♂ [00:01.000] 作曲 : つんく♂ [00:05.00]編曲：板垣祐介 [00:07.00]唄：総史 [00:09.00] [00:11.00]BABY 悲しみの強烈なスコール
BABY 这强烈的悲伤 [00:16.00]BABY まどろみを彷徨う孤独感
BABY 这彷徨的孤独 [00:21.00]WOWWOWWOW 男は
WOW WOW WOW 男人是 [00:24.00]MISSING YOU 寂しい
MISSING YOU 寂寞的 [00:26.00]OH IT'S BLUE… Crying
OH IT'S BLUE… Crying [00:33.00] [00:43.00]NO 誰にも 言わない魂
NO 不会对任何人诉说灵魂 [00:48.00]結局孤独 選ぶよ
最终还是选择了孤独 [00:53.00]NO 戻れない ガキだったあの日に
NO 无法回去的那日 [00:58.00]戻る事出来ない
不能归还 [01:04.00]去年よりもひとつ年を重ねた
年复一年 [01:07.00]君は君は今はどこだろう
现在你又在哪里 [01:09.00]とても綺麗になったと
变的美丽了 [01:12.00]噂を聞かされたけれど
传闻是如此说的 [01:14.00]WOWWOW 君が今をとてもとても幸せ感じているなら
WOW WOW 如果你现在感到幸福感的话 [01:20.00]それも大切な現実
这也是重要的现实 [01:25.00] [01:35.00]BABY 微笑みの強烈なメモリー(memory)
BABY 微笑的强烈记忆 [01:41.00]BABY ため息の複雑なマンデー(monday)
BABY 叹息的复杂周一 [01:46.00]WOWWOWWOW 女は強い生き物
WOW WOW WOW 女人真是坚强的生物呢 [01:52.00]OH IT'S TRUE… Darlin'
OH IT'S TRUE… Darlin' [01:56.00] [02:08.00]Yes 誰かに 知ってもらいたい
Yes 想让谁知晓这一切 [02:14.00]全部背負い込んじゃいられない
无法全部背负着 [02:19.00]Yes それでも 口に出さない
Yes 即便如此未曾说出 [02:23.00]美学がね邪魔する
妨碍美学 [02:29.00]まさに昨日全部君を忘れる 心深く深く誓った
正是昨天 发誓想要忘记你 [02:35.00]されど今の僕の胸に鋭く 叩く音がする
但此时此刻，我的胸口却传来了尖锐的敲击声 [02:39.00]WOWWOW 君が今の彼を深く本気で
WOW WOW 如果你现在 [02:43.00]愛しているなら
真心爱着他的话 [02:46.00]全部受け止めろ 真実
那就接受全部的现实吧 [02:50.00] [03:33.00]終わり
终 [03:37.00]