No Grass Today-AJR

[00:00.00] 作词 : Adam Met/Ryan Met/Jack Met [00:01.00] 作曲 : Adam Met/Ryan Met/Jack Met [00:11.09]I didn't smoke no grass today
今天我没有来一根烟。 [00:13.57]But that's 'cause I'm the one on stage
但那是因为我得站在这舞台上。 [00:16.12]So, who am I to take away what makes you feel this great?
所以，我为你带走烟雾缭绕时感觉好吗？ [00:21.47]I didn't smoke no grass today
今天我没有来一根烟。 [00:23.87]But that's because I love to play
但那是因为我热爱着音乐。 [00:26.33]So, who am I to take away what makes you feel this great?
所以，不吸烟的感觉不错吧？ [00:32.16]Does the grass look greener on my side of the speakers?
当我说话时，你是否觉得我在说废话？ [00:36.75]I tried a couple weekends, but that green's not for me
我已经戒过两个星期，但事实证明我是对的。 [00:42.32]I thought I'd get clever
我想我比以前变得理智多了。 [00:44.48]Make my lyrics come out better
这使得我的歌词带着正能量，积极向上。 [00:47.26]But at 7/11's where you would find me
但在711便利店里，你发现我的踪迹 [00:53.37]Don't wanna get paranoid
不想变得偏执 [00:55.63]Just wanna be makin' noise
只想创作写歌 [00:58.20]You wanna hate?
你讨厌我吗？ [00:59.44]It's your choice
这是你的选择 [01:00.50]But please enjoy the show
但还请你尽情享受着音乐的盛宴 [01:03.26]I didn't smoke no grass today
今天我没有来一根烟。 [01:05.51]But that's 'cause I'm the one on stage
但那是因为我得站在这舞台上。 [01:08.46]So, who am I to take away what makes you feel this great?
所以，我为你带走烟雾缭绕时感觉好吗？ [01:13.73]I didn't smoke no grass today
今天我没有来一根烟。 [01:16.30]But that's because I love to play
但那是因为我热爱着音乐。 [01:18.92]So, who am I to take away what makes you feel this great?
所以，我为你带走烟雾缭绕时感觉好吗？ [01:24.36]Last night at the concert
昨晚在音乐会上， [01:26.30]The audience it flickers
观众席上的应援光在闪烁。 [01:29.14]They're lighting up like Christmas 'til that greens not for me
他们点燃了圣诞节的激情，嗨到我看见圣诞绿就吐。 [01:34.55]On corners people cursing
在阴暗的角落，有人却在诅咒我， [01:36.70]To legalize their burning
所以他们配不上和我们一起嗨。 [01:39.20]But that ain't no concern of mine
但其实我并不在意这些东西， [01:42.35]I keep doing me
我只想做我自己。 [01:45.11]Don't wanna get paranoid
不想变得偏执， [01:47.65]Just wanna be making noise
只想创作写歌。 [01:50.47]You wanna hate?
你讨厌我吗？ [01:51.53]It's your choice
这是你的选择。 [01:52.59]But please enjoy the show
但还请你尽情享受着音乐的盛宴。 [01:55.45]I didn't smoke no grass today
今天我没有来一根烟。 [01:57.70]But that's 'cause I'm the one on stage
但那是因为我得站在这舞台上。 [02:00.43]So, who am I to take away what makes you feel this great?
所以，我为你带走烟雾缭绕时感觉好吗？ [02:05.80]I didn't smoke no grass today
今天我没有来一根烟。 [02:08.48]But that's because I love to play
但那是因为我热爱着音乐。 [02:10.84]So, who am I to take away what makes you feel this great?
所以，不吸烟的感觉不错吧？ [02:26.73]I'm not narcissistic
我并不是自夸自吹， [02:29.06]I'm just high off the music
我只是想提高音乐的高度， [02:31.39]And I don't wanna miss it
并且我不想错失这个良机。 [02:33.99]But I wouldn't stop you
但我也不会阻止你听歌。 [02:37.06]I'm not narcissistic
我并不是高傲自大， [02:39.24]You light up
你点亮了我心中的灯。 [02:40.17]If you like it
你是否喜欢这首歌， [02:41.81]And though I may not like it
虽然我并不喜欢，因为我要做的更好。 [02:44.40]You just keep doing you
你只需做你自己， [02:49.91]You just keep doing you like
成为你喜欢的那个自己。 [03:45.29]I didn't smoke no grass today
今天我没有来一根烟。 [03:47.36]But that's 'cause I'm the one on stage
但那是因为我得站在这舞台上。 [03:50.15]So, who am I to take away what makes you feel this great?
所以，我为你带走烟雾缭绕时感觉好吗？ [03:55.45]I didn't smoke no grass today
今天我没有来一根烟。 [03:58.32]But that's because I love to play
但那是因为我热爱着音乐。 [04:00.51]So, who am I to take away what makes you feel this great?
所以，不吸烟的感觉不错吧？