言叶繋ぎ-花たん

[00:00.000] 作词 : 神保篤 [00:01.000] 作曲 : 冨田敦 [00:31.600] [00:33.020]冬の都会(まち) 冷たい景色の中で
冬天的城市 在冷清的景色中 [00:41.220]今すべて 桜色に染まる時
如今一切浸染于樱色之时 [00:47.790]何もかも 優しく 優しく
比什么都温柔的 温柔的 [00:52.670]抱き寄せるように 穏やかに包む
仿佛在拥抱之中 蕴含安逸的 [00:57.040]声に 守られて
声音 守护着 [01:04.560] [01:05.440]桜の花咲く 空を隠すほど
樱之绽放 如欲淹没天际 [01:13.530]夢の先まで 続くよ
直到梦的尽头 仍在延续 [01:20.330]溢れ出す
仍在流溢 [01:21.750]桜の花びら 想いを孕んで
樱之花瓣 孕育出思念 [01:29.760]胸の奥まで 届け
至内心深处 也能传递 [01:36.120]真実よりずっと 確かな
将比真实更加可靠的 [01:46.000]コトバ 繋げよう
话语编织出来 [01:54.630] [02:11.040]誰よりも 一番近くにいたい
想要离你比其他人更近 [02:19.280]今はまだ そっと秘めているけれど
不过直到现在依旧悄悄的隐藏着这份心情 [02:25.780]いつの日か あなたに あなたに
总有一天 会传递给你 [02:30.840]伝えると決めた だから今日もまた
所以今天又决定要告诉你 [02:35.410]声を探してる
寻找着你的声音 [02:41.770] [02:43.340]桜の木の下 導かれていく
被引导着 到了那颗樱花树之下 [02:51.690]都会(まち)の温もり 感じて
感受到了都会的温暖 [02:58.470]止めどなく
没有止境 [02:59.880]桜の花舞う 世界を満たして
飞舞的樱花 满足了世界 [03:07.950]明日を優しく 描く
描绘着温柔的明天 [03:14.460]何より愛しい 「うそ」に
比什么都要可爱的 是谎言 [03:24.050]ココロ 重ねよう
我们的心 重叠吧 [03:31.840]