winter wind-ななひら

[00:00.000] 作词 : peЯoco. [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:06.97]二人(ふたり)誘(さそ)い出(だ)す winter wind
二人相约在雪风中 [00:14.98] [00:29.96]何気(なにげ)なく触(ふ)れた指先(ゆびさき)が
无意间交错的指尖 [00:33.65]かじかんでぎゅっと握(にぎ)った
冻僵却紧握着 [00:37.18]今年(ことし)も寒(さむ)くなりそうだね
“今年好像又变得很冷诶” [00:41.12]はにかんだ君(きみ)が笑(わら)う
害羞的你浅浅一笑 [00:44.31] [00:44.95]ふわりと優(やさ)しく風(かぜ)が
轻柔温和的风 [00:49.65]そっと手(て)を取(と)って
悄悄地让亲密的二人 [00:52.41]二人(ふたり)を連(つ)れて行(ゆ)く
缀行渐远 [00:58.78] [00:59.53]シンデレラのドレス纏(まと)った様(よう)に
像灰姑娘的裙子一样缠绕联结 [01:07.40]shine キラキラと
闪亮起来吧 [01:08.89]shine 輝(かがや)いて
放出光辉吧 [01:11.15]奇跡(きせき)の嵐(あらし)起(お)こして
奇迹的风暴兴起 [01:14.29] [01:14.37]白(しろ)い雪景色(ゆきげしき)に
在雪白一片中 [01:18.70]目(め)眩(くら)まぬように
为了不让双眼被黑暗晕眩 [01:22.44]shine キラキラと
闪亮起来吧 [01:24.24]shine 輝(かがや)いた
发出光辉吧 [01:26.18]君(きみ)の目(め)を見(み)ていた
这样就能看见你的双眼了 [01:29.96] [01:44.91]楽(たの)しかった夏(なつ)の思(おも)い出(で)も
有过开心的夏日的回忆 [01:48.69]ケンカした先週(せんしゅう)のことも
有过上周的吵架 [01:52.25]大切(たいせつ)だよって言(い)い合(あ)ったけど
互相说过彼此是最重要的人 [01:56.19]それでも足(た)りなくて
即便如此那还不够 [01:59.81] [01:59.89]ふわりと優(やさ)しく風(かぜ)が
轻柔温和的风 [02:04.67]そっと手(て)を取(と)って
悄悄地让亲密的二人 [02:07.26]二人(ふたり)を繋(つな)いでく
双手紧握 [02:14.93] [02:44.86]影(かげ)が2(ふた)つ転(ころ)んで
两个倒下的影子 [02:48.70]雪(ゆき)の上(うえ)色(いろ)をつける
给雪地添上了颜色 [02:52.43]虹色(にじいろ)のホログラム
在你身上投影出 [02:54.38]君(きみ)を彩(いろど)る模様(もよう)
缤纷的彩虹 [02:56.22]太陽(たいよう)はイタズラだね
那是太阳的恶作剧哦 [03:00.00] [03:01.34]シンデレラのドレス纏った様に
像灰姑娘的裙子一样缠绕联结 [03:09.01]shine キラキラと
闪亮起来吧 [03:11.16]shine 輝いて
发出光辉吧 [03:13.05]奇跡の嵐起こして
奇迹的风暴兴起 [03:16.16] [03:16.24]白い雪景色に目眩まぬように
在雪白一片中 [03:24.24]shine キラキラと
闪亮起来吧 [03:26.07]shine 輝いた
发出光辉吧 [03:28.03]君の目を見ていた
这样就能看见你的双眼了 [03:31.76]...