Chime to you-yozuca*

[00:00.000] 作词 : rino [00:01.000] 作曲 : rino [00:08.00]編曲:大久保薫 [00:10.00] [00:11.83]始まりのチャイムがほら
傾聽著那開始鳴響的鈴聲 [00:16.68]桃色の風に溶けた
在桃色的風中溶化 [00:21.59]どこか遠くへ行ってみたい
感覺好像來到了遠方之地般 [00:26.74]教科書立てて 夢見た
豎起教科書 進入夢鄉 [00:31.85] [00:32.61]光の粒を集めて
將光珠收集起來 [00:37.46]ため息は雲に乗せよう
讓歡息之聲乘在雲上吧 [00:42.37]校庭の隅 強く咲いた
校園一角 堅強綻放的 [00:47.74]花が揺れてる 眩しい
花朵搖曳著 非常耀眼 [00:52.60] [00:53.12]Kiss to me そっと 輝き出す
Kiss to me 悄悄地 閃出光輝 [00:58.06]Ah ときめきを受け止めて！
Ah 將這顆激動的心抱住吧！ [01:03.37]Chime to you 鼓動 君に届け
Chime to you 將鼓動 傳給你 [01:08.61]大空超えて 一緒に行こう
穿越大空 與你一起向前走 [01:17.08] [01:18.08] [01:23.76] [01:24.76]前髪切った私に
那剪去前髮的我 [01:29.72]気付いてるかな？聞けない・・・
你能否注意到呢？我想知道・・・ [01:34.66]ケンカの後は 照れくさいね
雖然我們吵架後都 十分害羞 [01:39.89]でも近づけた気がする
但是總覺得距離拉近了 [01:45.06] [01:45.62]弾む気持ちは未来へ
高漲心情放飛到未來 [01:50.45]リボンを掛けて贈ろう
將緞帶系上贈送出去吧 [01:55.52]楽しいことが 待ってるはず
快樂的事情 應該正等待著你 [02:00.64]屋上へ行こう 急いで
趕快點 爬上屋頂來吧 [02:05.72] [02:06.27]Kiss to me きっと 笑顔のパワー
Kiss to me 這一定是 笑容的力量 [02:11.17]Ah キラメキをありがとう
Ah 很感謝你所發出的光芒 [02:16.38]Chime to you そして 振り向かずに
Chime to you 於是就 無須沿路而返 [02:21.51]私らしく 描いて行こう
以自己的風格 去描繪吧 [02:30.16]