BELIEVE-V.A.

[00:00.000] 作词 : rino [00:01.000] 作曲 : rino [00:12.71]编曲∶大久保薫 [00:16.71] [00:18.71]想いの果て そこにある 愛を求めて
思念的尽头 所存在的爱 去追求着它 [00:26.98]人はきっと強くなれるはずさ
人定会因此而更加坚强 [00:35.24]胸に描くこの道を 君と歩きたいから
在心中描绘的这条道路 因为想与你一起走过 [00:43.72]Ah 何も恐れないで 季節の向こうへと
啊 再也无所畏惧 迈向季节前方 [00:51.84] [00:52.45]遥か未来を願う その先に
祈愿遥远的未来 在那前方 [00:58.13]今この瞬間(とき)を重ねて行こう
将现在这个时刻再次历尽吧 [01:02.90]難しく悩むより 信じ合えるよ
与其不断郁闷苦恼 不如信任彼此吧 [01:10.57]愛し愛される喜びを
将爱与被爱的喜悦 [01:14.68]教えてくれたその微笑み
领会给我的这个微笑 [01:20.41]守りたいから 旅立つ 君と二人
想要去守护它 踏上旅程 你我二人 [01:29.05] [01:43.68]張り裂けそうな切なさに 咲いた想い出
在撕心裂肺的伤悲中绽放的回忆 [01:51.92]強がるたび 必要感じていた
每当我在逞强时 都感受到它的必要 [02:00.15]孤独 不安 包み込む 永遠の優しさに
孤独和不安 掩蔽在 永远的温柔里 [02:08.50]Ah 触れた気がするんだ この胸の温もり
啊 已然触碰到了 胸中的这份温暖 [02:16.48] [02:17.29]巡る季節を超えて どこまでも
跨越流转的季节 直到永远 [02:22.92]幾千の光を 集めて行こう
去汇集无数的时光吧 [02:27.63]希望と言う真実に 高鳴る鼓動
在称为希望的真实里 高昂起脉动 [02:35.47]君と過ごしたこの日々が
与你度过的这些日子 [02:39.49]明日への架け橋になるよ
架起通往明天的桥梁 [02:45.16]信じるチカラ溢れる 眩しい空
心志的力量涌出 天空如此炫目 [02:52.69] [03:07.10]遥か未来を願う その先に
祈愿遥远的未来 在那前方 [03:12.57]今この瞬間(とき)を重ねて行こう
将现在这个时刻再次历尽吧 [03:17.28]難しく悩むより 信じ合えるよ
与其不断郁闷苦恼 不如信任彼此吧 [03:25.09]愛し愛される喜びを(I believe in the dream)
将爱与被爱的喜悦（我愿信这场梦） [03:29.32]教えてくれたその微笑み
领会给我的这个微笑 [03:34.83]守りたいから 旅立つ 君と二人
想要去守护它 踏上旅程 你我二人 [03:40.45]