特别な予感-rino

[00:00.00] 作词 : rino [00:01.00] 作曲 : 七瀬光 [00:06.00]編曲:七瀬光 [00:08.00] [00:10.03]休日の午後は 特別な予感
假日的午後 有特別的預感 [00:19.38]お気に入りカフェも 見つけたいな
連心愛的咖啡 我也想將它找出來啊 [00:26.21] [00:29.14]読みかけのページ 開けたなら そっと
如果打開 將要朗讀的頁數 就會悄悄地 [00:37.90]始まるよ 夢のストーリー
開始了哦 這如夢般的故事 [00:44.03] [00:48.42]この想いは輝きへと惹かれてゆく
我的這份思念被一道光輝漸漸吸引 [00:57.74]まばたきさえも惜しむように
宛如連眨一下眼睛都吝惜一般 [01:07.37]一緒にゆっくり歩けたらいいのにな
若能與你一起慢慢地走著那該多好啊 [01:17.03]風に願いのせた 青い空を見上げた
讓願望乘在風上 仰望這蔚藍的天空 [01:33.75] [01:36.75] [01:55.12] [01:58.12]溶けかけた氷 アイスティーの雫
逐漸融化的冰 與冰鎮紅茶的水滴 [02:07.37]シアワセが溢れているみたい
仿佛幸福不斷地滿溢而出似的 [02:13.86] [02:17.03]偶然装って 会いに行こうかな
偶然的打扮 是否能與你相遇呢 [02:25.82]夢の地図 描いてるの
我正描繪著 夢之地圖 [02:32.26] [02:36.33]めぐり逢えたあなたの瞳に 私を
在我所邂逅的你的瞳孔之中的 我 [02:45.81]いつの日にか見つけたいのに
你明明不管什麼時候都想見到 [02:55.37]わざと困らせたくなるのは 好きだから
故意想要讓你感到為難是 因為我喜歡你 [03:04.88]想い暖めよう ずっと ずっと
思念非常暖和 請永遠 永遠都 [03:19.02]ココロで…
留在心中… [03:21.81]