The (END )of KH†MS-片霧烈火

[00:00.00] 作词 : ASUKA [00:01.00] 作曲 : たくまる [00:19.91]随分、 長い時間 過ごしてきたね
已经过去相当久了呢 [00:27.03]だけど 時は流れて
但时光仍然流逝 [00:33.06]移り変わる季節に 積み重ねてた
随着季节变迁不短积累 [00:41.41]『好き!』の記憶 解い放て
将“喜欢 ”从记忆中解放 [00:46.20]何も拘らずに 自分の好きなように
无拘无束 随心所欲地 [00:54.45]未来 歩いて行こう
迈向未来吧 [00:59.31] [01:00.34]遥か続く あの長い 道を進めば
若是走过那条遥不可及的小路 [01:07.73]違う 夢を 見つけることもある
有时也会发现不一样的梦 [01:13.32]だかど今は楽しもう この物語を
但是 现在请享受故事的乐趣 [01:20.43]いつかは 終わる お祭りでもいいね
就算是会结束的欢庆也不错 [01:30.41] [01:39.52]楽しかったあの日々 笑顔弾けて
那些幸福快乐的日子 欢声笑语 [01:47.51]一つの『好き!』 ぶつかあい
互相倾诉着“喜欢” [01:52.47]君も大人になり 色んな出会い重ね
你也会长大 不短邂逅各种事物 [02:01.42]それが 卒業ってこと
那就是所谓“毕业” [02:05.77] [02:07.05]光 放つ その気持ち 大切なもの
光芒四射 那份心意 重要之物 [02:14.46]全部 全部 嬉しいって思える
我全都发自真心的喜欢 [02:20.22]いつか止まるページでも 今は楽しむよ
就算故事终会迎来最后一页 也请享受当下 [02:26.92]笑って 君の『好き!』に応えたいよ
好想笑着回应你的那句“喜欢”啊 [02:50.00] [03:00.70]ずっと続け恋の歌 願いのせて
将心愿寄托在永不终结的恋歌 [03:07.94]きっと ､それは 叶うことない夢
那一定是不可能实现的梦 [03:13.69]いつか終わる物語 だから だから宝物
因为故事总会结束 “所以”是“宝物” [03:20.38]ありがと
谢谢你 [03:22.46]強く 幸せ噛みしめて
细细回味这段幸福时光 [03:26.47]遥か続く長い道 言葉交わして
山长水远 话语相交织 [03:33.81]進め 進め 後ろ振り向かずに
前进 前进吧 不要回头 [03:39.58]だかど今は楽しもう
但请你享受当下 [03:43.55]みんなの力で 心に残る お祭りにしようよ
和大家一起 留下一场欢乐的庆典